Sequential development is not realistic for most projects.
对于大多数项目来说,串行开发是不现实的。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
Risk planning for most projects can be done in one meeting, usually in less than two hours.
多数项目的风险策划可以通过一场会议(通常不到两小时)完成。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
对于大多项目,时间的压力是主要的风险,也是频繁导致失败的一点。
For most projects, this is entirely feasible and can dramatically simplify (and speed up!) compilation.
对于大部分项目来说,这是绝对可行的,可以急剧简化(并加速)整个编译过程。
One of the biggest issues for most projects is keeping documentation in sync with the code that actually implements it.
大多数项目的一个最大的问题是使文档与实际实现它的代码保持同步。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点,您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
If your JAR files are included at the root of an EAR file (which is the recommendation for most projects of this source) then you can simply include the entire WAR file within your EAR.
如果JAR文件包含在EAR文件的根目录下(该类项目大都这样建议),那么,您可以直接将整个WAR文件包含在EAR文件内。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
While all this is not a big deal for most of the applications, there should be a better solution for projects that rely heavily on SSL.
虽然这对大多数应用程序来说算不了什么,但还是应该有一个更好的解决方案提供给那些非常依赖SSL的项目。
For instance, most large projects grow by accretion as different developers extend or maintain the project over a period of years.
例如,大多数大型项目都是随着不同开发人员多年对其进行扩展或维护而逐渐增大的。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方,为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
For now, most REDD projects are small-scale and based on traditional conservation.
目前,大部分REDD项目规模较小,且基于传统保护模式。
Most projects, though - especially ones that have been hanging around unfinished for ages - are more complex.
尽管很多的计划——特别是那些很多年都没有完成的——更加复杂。
For most software projects, quality is an afterthought.
对大多数软件项目而言,质量是马后炮。
Most portal projects that I have seen rely solely on use case analysis for requirements gathering tend to have many problems.
我见过很多门户项目仅仅依靠用例分析来收集需求,这些门户项目可能会存在许多问题。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划,大多数经理通常使用由下而上的方法,来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
On most projects, the ability for people to dream up new requirements easily outstrips the ability for any team to deliver them within the time and budget allotted.
对大多数项目来说,人们构思出新需求的能力很容易超过任何团队能够在时间以及预算配额内发布他们的能力。
Italy has been a relative bright spot in Europe for solar projects as other countries, most notably Germany, reduce their subsidies for solar projects.
在太阳能项目方面,意大利一直是欧洲地区的相对亮点,因为其他国家,比如德国减少了对太阳能项目的补贴。
Specifically, they focus on preparing data for analysis — the task that usually accounts for 80 percent of the schedule for most data warehouse projects.
将特别关注为分析准备数据——该任务通常占大多数数据仓库项目计划的80%。
For most open source projects, implementing a few functions and editing a few configuration files is all it takes to write GBeans.
对于大多数开放源码项目,实现少量函数并编辑少量配置文件是编写GBeans所需的全部工作。
They'd like to find a COTS (Commercial Off The Shelf) solution for most of their projects, but that's not always possible.
对于绝大多数的项目,他们愿意找到一个商用现货(CommercialOffTheShelf)的解决方案,但这并不是总是可能的。
Although the declarative extension has been in SQLAlchemy since 0.4, it has undergone some small changes that make it a powerful shortcut for most SQLAlchemy projects.
虽然declarative扩展从0.4开始便一直出现在SQLAlchemy中,但它也经过了一些小修改,这使它在大多数SQLAlchemy项目中都成为了一种强有力的便捷方式。
Most software teams still use a waterfall process for development projects.
Illustration多数的软件开发团队仍然在开发项目中使用瀑布型的开发过程。
We needed to do this to create a compelling platform for new projects on top of Mule. Unfortunately, most users will never see these changes directly.
我们需要为Mule上的新项目创建一个良好的平台。
This is the most time-consuming and painful method for large projects.
这对大型项目来说是最费时间,最痛苦的方法。
What we have noticed is that most projects fail to account for this important part of the portal solution when it counts the most — at the very beginning of the project.
我们已经注意到,大多数项目未能考虑门户解决方案的这一重要方面,而在项目启动之后,这是最重要的。
The site offers expert answers the most sought-after questions regarding creative projects for DIY enthusiasts.
这个网站对DIY迷提出的最受欢迎的创意项目问题提供专业回答。
The site offers expert answers the most sought-after questions regarding creative projects for DIY enthusiasts.
这个网站对DIY迷提出的最受欢迎的创意项目问题提供专业回答。
应用推荐