For me personally, I'm planning to stay.
至于我个人，我计划继续留下。
For me personally, being an Everton fan, to win a 19th title is special.
对我个人来说，作为埃弗顿的球迷，赢得第19个冠军非常爽。
For me personally it's all about discovering the natural world around and within you.
对于我个人而言，攀岩是去发现自己身边的自然世界。
'For me personally, the good shots uplift me and the bad shots don't get to me that much.
他说他自己打出好球时会欢欣鼓舞，但坏球却不会对他有太大影响。
For me personally, it was also fantastic to experience Shanghai and China for the first time.
我个人觉得，第一次来中国，来到上海的经历实在太美妙了。
This is a happy and memorable occasion for me personally and for the members of my delegation.
对我本人以及我代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
For me personally the Olympics are great chance to make more friends with the great Chinese people.
对我个人而言，奥运会给了我一个认识很多中国朋友的好机会。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
这对我个人和我的代表团的所有成员而言，都是一个兴奋的难忘的时刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.
我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。
For me personally I'm going to focus on strengthening my boundaries and releasing stress and worry more often.
对我个人而言，明确自己与他人的界限，释放压力和担忧更为重要。
The final in 2005 was the best night ever for me personally and to win that trophy was just unbelievable.
2005年的决赛是我个人最好的一个夜晚，赢得那个冠军令人难以置信。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
This is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the Board to host you here in Dalian.
对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。
For me personally it was not the biggest problem if I had to go back to Europe. But for my family it was not a healthy situation.
对于回到欧洲我个人不是最大的问题。但是对于我的家庭那不是一个健康的地方。
As for me personally, I've been programming Ruby on Rails for almost 3 years now, spending a majority of the time as a contractor.
说一下我自己吧，我在RoR方面已经有了三年的编程经验，大多数时间都是作为一个订约人(Contractor)工作的。
Much is at stake - for me personally, for WHO and its multiple partners, for the world, and, of course, for all future generations of children.
事关重大-对我个人，对世卫组织及其众多伙伴，对全世界，当然也对今后各代的儿童，都是这样。
To get on the pitch again was great for me personally and great for the lads to get through to the quarter-finals. It's a fantastic achievement.
重返球场对我个人而言非常棒，对球队而言也非常棒，如果能闯过四分之一决赛，那将是一个不可思议的成就。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
I know that for me personally, I want to be remembered as having a meaningful marriage and helping people live a fulfilling and rewarding life.
就我个人来说，我希望人们记住，我拥有一段有意义的婚姻，而且帮助人们过一种充实有益的生活。
I am very happy to be here at Stoke City Football Club and I hope for the future that everything goes well for me personally and obviously for the Club.
我很高兴来到斯托克城队，我希望在未来可以进展良好，对于我个人，特别是对于球队。我不认为我自己已经退步了，我希望踢球所以我来到这里，为斯托克城好好出力。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
应用推荐