For inquiries, please contact us.
如需咨询，请联系我们。
Welcome for inquiries, we are glad to serve you!
欢迎致电查询，我们乐意为你效劳。
For inquiries, please call the Advisory! Shun wish: Business-ki!
如有疑问，请来电咨询！顺祝：商祺！
Digital song, according to the song name to select a song number for inquiries.
数字点歌，按照歌曲名称编号进行查询选择歌曲。
The Voyage Data Recorder (VDR) is a useful tool for inquiries after maritime accidents.
船舶航行数据记录仪（VDR）是一种海上事故后调查用的先进、有益的工具。
If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
如果指定的排序修饰符之间没有冲突，这是查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素的缺省排序。
Library Management information System significantly reduces the burden on librarians, but also is convenient for inquiries for borrowing information.
图书馆管理信息系统大大降低了图书管理员的负担，同时也方便了借阅者借阅信息的查询。
An inquiry context is nothing but a pointer to the structure that is maintained internally for inquiries made on group members, profiles, towers or uuid members.
查询上下文只是一个结构的指针，在内部维护这个结构，用于查询组成员、概要、塔或uuid成员。
Party leaders point out, too, that their own year-long protests and demands in parliament for inquiries into official scams have brought resignations and arrests.
人民党领导人也指出，他们长达一年的抗议，要求议会调查官员舞弊行为，有官员因此辞职或遭到逮捕。
Entities notifying the public of a breach would be required to provide only the most minimal information, such as a description of the information at risk and a toll-free number for inquiries.
实体需要告知公众信息侵入事件时，只需要提供最基本的信息。比如关于风险信息的描述，和免费的咨询电话号码。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
For rapid response to business transactions and inquiries, IMS V9 includes the Integrated Connect function.
为了快速响应业务事务和查询，IMSV9包含了集成连接(Integrated Connect)功能。
Or consumers might pick up a cheap prepaid mobile phone for voice and carry around an iPod touch-like device on the cable network for Web inquiries.
消费者们也许会使用廉价的预付费式移动电话来进行语音通话，而同时使用类似于iPod touch的设备通过有线网络来上网查询资料。
We invited inquiries for the goods from the customers.
我们已邀请客户对该商品提出询价。
Tom Watson MP asked Coulson whether, following inquiries he made after Mulcaire's arrest, he could remember when Mulcaire first started working for the News of the World.
汤姆沃森议员又问考尔森，根据在穆凯尔被捕后所作的调查，他是否能想起穆凯尔什么时候开始为《世界新闻》服务。
The silver lining, however, was that Mr. Brinckerhoff got inquiries from 10 companies about working for them after they read on the Web or heard through word of mouth that his company had failed.
不过，黑暗中也有一线曙光，布伦克霍夫先生得到了10家公司伸来的橄榄枝，他们或在网上读到，或由传言听闻他的公司失败后，纷纷邀请他前来赴职。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
Sheena Lewis, an academic biologist, launched new diagnostic tests for male infertility in May; she says she is already getting inquiries from India and China.
生物学家希娜•刘易斯于五月份发明了新的男性不育症诊断检测方法；她说，印度和中国已经有人向她咨询。
Microsoft said it would provide a blanket software license for advocacy groups and media outlets, and offer legal aid to such groups caught up in software inquiries.
微软说它将会为宣传团体和媒介业务提供一揽子的软件版权，并为此类团体牵涉进的软件调查提供法律援助。
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
Various inquiries into the latest failure have begun. Some are bound to focus on Mr Mendoza, who was once publicly lauded for being an outstandingly good cop.
针对此次失败的各种调查和质询已经展开，其中一些调查必定会着眼于门多萨，他曾被公开评为杰出警察。
The authors provided no explanation for the observation that older Finnish drinkers appeared to have a higher sensitivity to alcohol price and did not respond to inquiries.
作者并未对观察提出解释为什么老年芬兰饮酒者似乎对酒精价格更敏感，也未对质疑作出回应。
There are a lot of sleazy ways you can do this (special offer ends in 30 minutes for the first 7 inquiries, call now!
有很多低劣的招数能让你赚钱（比如“30分钟内最先打入的7个电话提供特惠，快来吧！”
So far, inquiries for superyachts have come from the corporate side, where the yachts are sought mainly for entertainment purposes, Mr. Liang said.
目前，超级游艇的问询主要来自于企业方面，他们需要游艇用于娱乐用途。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
应用推荐