This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.
这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。
It can lead to very serious health consequences for individuals who become isolated and disconnected.
对于那些独居和不与外界交流的人而言，这可能会给健康带来严重的后果。
"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。”Fay说。
"Even before the downturn, companies were looking for individuals with strong communication skills," Fay says.
Fay说：“即使是在低迷时期之前，公司也在寻找有强大沟通技巧的人。”
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
Do you track time for individuals?
您为个人追踪时间吗？
Add contact information for individuals.
添加个人的联系方式信息。
It's especially difficult for individuals.
对于个人来说，的确格外困难。
Too much work and stress may be bad for individuals.
过多的工作和压力或许对个人而言并非好事。
What does the end of the pandemic mean for individuals?
对个人而言，大流行的结束意味着什么？
So there are no protections for individuals in Malaysia.
因为这些人在马来西亚无法获得保护。
Autism in the Workplace is a unique resource for individuals with.
《工作场所的孤独症》是针对找工作的孤独症患者的一份独一无二的资料。
Blogging providers and services abound. The "big 3" services for individuals are.
博客的提供商和服务商非常之多，供个人使用的三大服务商是。
It results in needless manual labor for individuals, managers, and support staff alike.
这将导致个体成员、管理者、以及其他支持人员付出不必要的手工劳动量。
Massachusetts has also revamped the insurance market for individuals and small businesses.
为了照顾个人以及小企业的利益，马萨诸塞州也已整改保险市场。
As a rule, what is good for individuals is not good for companies and the other way around.
通常，对个体有利的事物并不会对企业有好处，反过来也是这样。
Just as for individuals, it's a combination of environment, characteristics, and leadership.
就像对个人，它是一个环境、特点、和领导的组合。
Security always has been - and will remain - a major concern for individuals and companies.
安全一直是- - - - -也将继续是- - - - -个人和公司关心的主要问题。
Mortgage brokers say it is still very hard for individuals with bad credit to get home loans.
按揭经纪人说对于信用不良者获得房屋贷款仍非常困难。
Mortgage brokers say it is still very hard for individuals with bad credit to get home loans.
按揭经纪人说对于信用不良者获得房屋贷款仍非常困难。
应用推荐