Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.
霍洛维茨学习成绩很差，几乎没有朋友，五年里一直受欺负。
Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.
安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
It's looking to "identify mature shoe scanning technology to support a future procurement which will eliminate the need for passengers to remove their shoes at the checkpoint," says Horowitz.
霍洛·维茨表示，他们在不断地寻找成熟的技术，使得乘客在安检时不再需要脱鞋。
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
Case in point: Marketing expert Shel Horowitz grabbed a chance to lecture in Davos, Switzerland, after noticing a LinkedIn search for conference speakers.
举一个例子：市场营销专家Shel Horowitz搜索LinkedIn网站会议发言人名单后，抓住了一次在瑞士达沃斯演讲的机会。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Horowitz how much for the monastery?
何娄威兹，修道院得花多少？
As Freelancers Union founder Sara Horowitz discovered when she created a health plan for freelances, remote work can be very lonely.
自由职业者联盟创始人萨拉？霍罗维茨在她给自由职业者创立健康计划时发现，远程工作非常孤独。
Author Anthony Horowitz has revealed the new book Trigger Mortis has been amended for modern readers and contains anti-smoking messages and for the first time an 'outspoken' gay friend.
小说作者安东尼·赫洛维兹(Anthony Horowitz)透露，新书《TriggerMortis》为现代读者作了改动，包含反对吸烟的信息，而且首次有一位“直言不讳”的同性恋朋友出场。
Keith Horowitz, an analyst at Citigroup Inc., estimated the legislation would reduce annual earnings per share for big U. S. Banks by 6%, down from his previous estimate of 11%.
花旗银行分析师霍诺·维茨(KeithHorowitz)估计，这项法案将使美国大型银行的每股年收益降低6%，幅度低于他原先估计的11%。
Keith Horowitz, an analyst at Citigroup Inc., estimated the legislation would reduce annual earnings per share for big U. S. Banks by 6%, down from his previous estimate of 11%.
花旗银行分析师霍诺·维茨(KeithHorowitz)估计，这项法案将使美国大型银行的每股年收益降低6%，幅度低于他原先估计的11%。
应用推荐