I've put my proposition to the company director for his consideration.
我将我的提议交给公司董事考虑。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He has never shown much consideration for his wife's feelings.
他从来不大顾及他妻子的感情。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
这在19世纪是一项重要的考虑事项，即使什么也无法为故人做，至少让他走的时候不孤单，在安葬他的时候有人为他哀悼。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.
本次评奖周期间，意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰•德赛的《遗失之继承》。奇怪的是，埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
On June 6th Peter Diamond withdrew his name from consideration for appointment to the Federal Reserve board after his nomination drew opposition from congressional Republicans.
6月6日，诺贝尔经济学奖得主彼得•戴蒙德被提名加入美联储董事会，但由于在国会上遭到共和党人的反对，其提名最终被撤销。
Punctuality is an important constituent of good character.A person who is always on time for his appointments shows real consideration for others.
对于那些有时间观念的人来说，守时尤为重要的。
A person who is on time for his appointment shows his real consideration for others.
一个人是谁时间对他的任命显示出他真正为他人考虑。
So the lack of agreed approaches (standards?) in REST may be a reason for the kind of careful consideration and iterative approach that Steve mentions, and has discussed in an earlier entry of his.
因此，REST中方法(标准)的缺失是那种仔细考虑并逐步迭代的方法形成的可能的原因之一，Steve曾提到并且讨论过该方法。
People try to advocate the slogan for girls that if you marry a guy, then you will marry to his whole family, which means the girl needs to take many things into consideration.
人们试图给女孩们倡导这样的口号，如果你嫁给了一个男人，那你就是嫁给他的家人，这意味着这个女孩需要考虑很多事情。
The mention of her father's name gets Sara's attention. Sara's listens intently as the reporter finishes, "his consideration is being attributed to his reputation for being tough on crime."
新闻中提起了她父亲的名字，Sara马上关注起来，她专心地听着记者的陈述，“他的入选被认为是因为他严厉打击犯罪的形象。”
With “a heavy heart, and much consideration”, Jason Calacanis this summer announced his “retirement from blogging”, which he believed was “the right decision for me and my family”.
今年夏天，JasonCalacanis“深思熟虑后以沉重的心情”宣布了他“从写博事业退休”的决定，他认为这是“对我自己和家人来说都是正确的抉择”。
He showed no consideration for his wife.
他不体贴他的妻子。
Peter was severely lectured for lack of consideration for his mother.
彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥。
His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers.
他急于完成这项任务，从而忽视了对工人的关心。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
Of course, everyone has his consideration for his preference.
当然，每个人都有他的偏好考虑。
Nowhere shall we find greater candor, consideration, indulgence: he throws himself into the minds of his opponents, he accounts for their mistakes.
在他身上，坦率、周到、宽容得到了最充分的体现：他对自己对手的心情最能体贴入微，对他们的错误也能找到原因。
He said the embassy was informed by Thai authorities that Carradine died either late Wednesday or early Thursday, but he could not provide further details out of consideration for his family.
他说，大使馆被泰国当局告知Carradine要么在周三或周四早些时候死的，但是他处于死者家属考虑没有提供更多细节。
Out of consideration for his wife's health, he bought a house in the country.
出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。
He showed his consideration for the students, especially those from the countryside.
他对同学们很是体贴，尤其是对农村来的。
Out of human nature's desire for freedom and happiness, Rabbit, without rational consideration, runs, leaving his wife alone and wishing to find a free and happy ideal place.
出于人类向往自由、追求幸福的本性，兔子不加理性的思索便丢下他怀孕的妻子，选择了逃跑，希望能找到心中理想的自由幸福的地方。
But Ahmad Sadozai, who told Toronto media that the ban is "a slap in the face to every Afghan," is furious with the lack of consideration for his culture's favorite pastime.
但是AhmadSadozai告诉多伦多媒体，该禁令是“给所有阿富汗移民脸上扇了一巴掌”，自身文化热衷的娱乐活动得不到尊重令他感到愤怒不已。
Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
The detailed consideration in various forms above, I think it can be helpful for us to comprehend the artist Zhang's concept and the topic in his works.
前面种种形式的细致考虑，我认为最终都有助于我们来理解画家的想法和作品的主题。
The detailed consideration in various forms above, I think it can be helpful for us to comprehend the artist Zhang's concept and the topic in his works.
前面种种形式的细致考虑，我认为最终都有助于我们来理解画家的想法和作品的主题。
应用推荐