He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
If he had been killed in an accident, for example on his private plane, I could have understood that.
要是他是在自己的私人飞机里被杀，我也许还会理解。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
他不是那个最受束缚的那个人，但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
He said that he too "was once young" and understood the public's anger, and conceded that "mistakes were made" and those responsible for them would be punished.
他说他也“曾经年轻过”，知道群众的愤怒，承认“犯了错误”并且承诺犯了这些错误的人会被惩罚。
Joe did not appear for that function, and when Martin heard the gardener remark that most likely he was ripping the slats off the bar, Martin understood.
乔没有回来吃晚饭，马万听花匠说他很可能到酒吧“拆柜台”去了，便已经明白。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
Or perhaps he understood that, under Adams' selfishness and weaknesses, there was an honest man who would do anything for his country.
再者或许他理解，在亚当斯自我等确定下，是一个能为他的国家做任何事诚实的人。
It is understood that he was treated by doctors in America and at one point was forbidden from flying from Los Angeles to Arizona for a scheduled appearance at the State University on April 6.
有人认为，他曾在美国接受过治疗，并且曾一度被禁止从洛杉矶飞往亚利桑那，那次他本是赴约在四月六号在州立大学发表演讲。
Yes, that was good for you. I suppose he understood your circumstance.
是啊，对你来说是件好事。我猜他知道你的情况。
When Doug Edwards interviewed for a job as marketing manager later that year, he understood that the key word was "viral."
同一年多戈·爱德华参加了Google市场部的面试，面试过程中他明白在Google工作的关键字就是“病毒”——在工作时能互相感染的一种工作状态。
Staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin colour that accounted for their refection.
盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。
He understood that teenagers do crazy things. He waited up for you text him, so he could pick you up and make sure you made it home safe.
他知道青少年会做疯狂的事。他熬夜等你的短信，这样他就能去接你，确保你的安全。
Although Cai had profound feelings for the university, he understood that it was impossible to restore the situation with his own effort.
蔡元培本人虽对北大感情深厚，却也深知难以凭一己之力挽救颓局。
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
他们不知道，也不思想，因为耶和华闭住他们的眼不能看见，塞住他们的心不能明白。
Pencroft, naturally, had some predilection for the retreat which he had discovered, but he well understood that another must be found.
自然，潘克洛夫对自己找到的这个住所是有些偏爱的，可是他也知道必须另外找一个地方。
Staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin colour that accounted for their refection.
盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。于是，他决定冒险驾驶一只小船回家。
I spoke to him for a long time and I hope he understood, but I'm not sure that he did.
我同他谈过很长时间了，我希望他能懂，但我并不确定。
I spoke to him for a long time and I hope he understood, but I'm not sure that he did.
我同他谈过很长时间了，我希望他能懂，但我并不确定。
应用推荐