My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
They ordered that for every tree cut down two more be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
We have to account for every penny we spend on business trips.
我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
Intelligent computers will soon be an indispensable diagnostic tool for every doctor.
智能计算机很快将会成为每位医生必不可少的诊断工具。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
We couldn't budget for every emergency.
我们不能为每个紧急需要做安排。
There's a short poem for every story in this book.
这本书里每个故事都有一首短诗。
For every resource, insert one row into this table.
对于每个资源，在这个表中插入一行。
The best thing is to send out the manual for every pack.
最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
Mother's Day is the festival for every mother in the world.
母亲节是世界上每一个母亲的节日。
So the best thing is to send out the manual for every pack.
所以最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
For starters, protein is critical for every cell in our body.
首先，蛋白质对我们身体的每个细胞都至关重要。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
For every blow they strike now, they shall feel a hundred then.
他们现在每打一下，到时要被打一百下。
Early versions did not list an element for every atomic number.
早期的版本并没有为每个原子序数列出一个元素。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
The solution could cost as little as $2 extra for every piece of plastic issued.
在这种解决方案中，每发行一片塑料的花费只多了2美元。
Why are there still approximately ninety-nine female secretaries for every one male?
为什么男女秘书的比例仍然约为1：99？
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.
只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
人类平均寿命每10年会增加2年，这意味着每天会多出来5个小时。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
We were prepared for every eventuality.
我们准备应付任何可能出现的情况。
He gets a percentage for every car sold.
他每售出一辆车便可得到一份提成。
There is a reason for every important thing that happens.
发生的每一件重要事情都是有原因的。
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
Tess would like a dollar for every time she had heard that word misused by television journalists.
特丝每次听到电视台记者用错那个词，都恨不得收他们一美元。
She wanted a biscuit for every letter she brought in.
她每带来一封信，就要一块饼干。
应用推荐