They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Supporting team responsibilities for ensuring quality
支持保证质量的团队职责
Meat inspection is the principal method for ensuring the safety of meat.
肉类检验是确保肉的安全主要方法。
We are collectively responsible for ensuring that these rights are respected.
我们的职责是共同确保性工作者的这些权利得到尊重。
That's a very effective strategy for ensuring that a format is reliable and useful.
这是一种保证格式可靠性和可用性的非常有效的策略。
We must establish laws and mechanisms for ensuring that wages are paid on time.
建立并完善防止工资拖欠的法规和机制。
Irradiation is used widely in France for ensuring the safety of deboned poultry meat.
在法国，这项措施被广泛用于确保被剔除骨头的禽肉的安全。
Thank you for ensuring that the flame of freedom burns bright throughout the world.
谢谢你们确保了自由的火焰在全世界熊熊燃烧。
What is our responsibility for ensuring the integrity of the information in our systems?
在我们的体制下为确保信息的完整真实性我们有什么样的责任呢?
Security Assertion Markup Language, or SAML, is a mechanism for ensuring portable trust.
安全断言标记语言或者 SAML是一种保证可移植信任的机制。
The food industry is also responsible for ensuring a safe supply of food to the consumer.
食品行业也应为确保向消费者提供安全的食品负责。
Disclaimer: The reader is responsible for ensuring his own compliance with legal requirements.
免责声明：读者有责任确保自己遵从法律规定。
Disclaimer: IBM customers are responsible for ensuring their own compliance with legal requirements.
免责声明：IBM的顾客有确保他们拥有的是合法需求遵循的职责。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
He was the architect of a plan for ensuring peace by hugely boosting the size of the army after the war.
他曾设计了大规模扩军以保障战后和平的计划。
The programmer is responsible for ensuring this class exists in order to avoid a ClassLoadingException.
程序员负责保证这个类的存在，以免出现 ClassLoadingException 异常。
The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.
NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。
Data replication is an important technique for ensuring data availability in the on demand business environment.
对于确保随需应变业务环境中的数据可用性，数据复制是一项重要的技术。
Experts such as Phillips offer these four tips for ensuring a career change will work — before you make the leap.
Phillips等专家提供了以下四点建议，确保你换工作成功，不过要在换工作之前实行。
In the first case, the programmer is fully responsible for ensuring that the resulting document is well formed.
对于第一种情况，程序员完全负责保证结果文档是格式正规的。
If you have a process, then you have people responsible for ensuring the process flows properly and effectively.
如果有一个流程，然后要指定人员负责确保恰当而有效地遵守流程。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
获得安全的医疗装置，有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
This month, I'm introducing a proactive technique for ensuring the quality and maintainability of your software systems.
这个月，我将介绍一种非常主动的技巧，可以确保软件系统的质量和可维护性。
This is the key requirement for ensuring that a global system can be designed, built, and maintained efficiently and correctly.
这是确保全球系统能被正确有效地设计、构建和维护的关键需求。
Rule: Whoever touches the trunk is responsible for ensuring that the whole trunk stays releasable - including all previous functionality!
规则：任何接触到主干的人，必须保证整个主干保持可发布状态——包括之前的全部功能！
Security policy management: Responsible for ensuring that the security policies are consistently defined and managed across the enterprise.
安全策略管理：负责确保整个企业一致地定义和管理安全策略。
Additionally, use cases drive user-experience modeling, which sets the stage for ensuring the user interface is consistent throughout the solution.
此外，用例驱动用户体验建模，为确保用户界面在整个解决方案过程中的一致性设置了相应的阶段。
Additionally, use cases drive user-experience modeling, which sets the stage for ensuring the user interface is consistent throughout the solution.
此外，用例驱动用户体验建模，为确保用户界面在整个解决方案过程中的一致性设置了相应的阶段。
应用推荐