A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
学费按年收取，可在注册时交纳。
One doctor for each year I might live.
1位医生代表我可能活1年。
How many holidays do you close for each year?
每年会有多少天的假期？
It has 56 steps, one for each year of Lincoln's life.
它有56步，一代表林肯的生活的每一天。
Her goal: to slay 21 Yankees, one for each year of her beau's life.
她的目标：宰掉21个北方佬，21是她情郎的年龄。
When was your beast at its least? Give it a score for each year that applies.
什么时候你的野兽数值最低？给符合这一点的每年打一个分数。
For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player.
对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。
Six words — one for each year of her life — that speak to me of harmony, courage, undemanding love.
六个字，每一个字代表她生命里的一年。这六个字对我诉说着和谐、勇气、无私的爱。
It also showed that, for each year spent in education, there was an 11% decreased risk of developing dementia.
也显示了，在教育中所花费的每一年，就有相应的11%延缓降低痴呆症的发生机率。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样，一岁一美元。
These estimates have been made for each year 2006–2015 for 7 regions that collectively include 172 countries.
从2006至2015年每年为7个区域总共172个国家作出了这些估算。
A worker employed in work that is arduous or harmful to health, shall have the right to 30 days paid leave for each year of work.
受雇于艰苦或有害健康的工作的员工，有权在每工作年度享有30天的带薪休假。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
Banks often lack a thorough understanding of how many branches they can apply for each year and how concurrent applications will be treated.
银行通常对它们每年能申请开办多少家分行以及可以同时处理多少个申请没有一个完全的了解。
Per patient treated, there is considerable variation in budgets for first-line drugs, in total NTP budgets and in total costs for each year 2002-2005.
对于治疗的每一患者，在用于第一线药物的预算、国家结核控制规划总预算以及2002- 2005年各年费用总额方面存在很大差别。
So with this approach, you have to manually create a directory for each year in which there are blog entries, with a Default.aspx page in the directory.
因此，要使用这种方法，必须手动创建一个用于每年的目录(其中包含blog条目)，并且目录中具有一个Default .aspx页面。
If you have a directory for each year and each month of history, CD shuffle allows you to jump around from one year to another. See how it works in Listing 19.
如果历史上的每年每月都有一个对应目录，cd转移允许从一年跳到另一年，清单19展示了它的工作方式。
Mr Zapatero refuses "to cheapen the firing" of the two-thirds of the workforce on permanent contracts, who must be paid 45 days for each year of service if they are laid off.
萨帕特罗首相拒绝降低对三分之二的终身合同制工人的补偿，原本规定这些工人被解雇后将会得到每个工龄45天的工资补偿。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
Each year two teachers are seconded to industry for six months.
每年有两名教师派到产业部门工作六个月。
Year by year their affection for each other grew stronger.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.
每年他的母牛产犊时，他都为家里留下一两头。
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
应用推荐