We are desirous of expanding the business and propose a sole agency a GREement for your magazines for duration of ten years.
我们意欲扩大业务，今提出成为贵公司杂志为期十年的独家代理协议。屠。
If your process supports this feature you may have to go into the firmware and turn off the handy power saving feature for duration of the benchmarking exercise.
如果你的处理器支持这种特性，你可能必须要深入到硬件并且关闭掉“节能”功能才行。
The distribution of translocation time is close to a Gaussian function for duration time shorter than and follows a falling exponential function for duration time longer than .
统计了迁移时间的分布，发现其在峰值之前的部分接近高斯分布，在峰值之后的部分呈现指数衰减。
Similarly there were no differences between the groups for duration of anesthesia, intraoperative colloids or crystalloids, intraoperative blood loss, or intraoperative urine output.
两组间在术中麻醉持续时间、术中晶胶体输入量、术中失血量和术中尿排除量方面都没有明显差异。
A new algorithm for duration of task and cost in network plan is proposed, With the application of search tree and branch and bound technique, the computation procedure is greatly reduced.
同时，在计算过程中应用分枝限界方法，可使其计算工作量大大减小。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.
在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
His wounds knocked him out of combat for the duration.
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
He was given the task of protecting her for the duration of the trial.
他被委以在审判期间保护她的任务。
They were incarcerated for the duration of the war.
他们在战争期间被监禁。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
战争期间这所学校被用作医院。
For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.
例如，睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
There is a pillar there of high purity zinc that stood for the duration.
那里有一个高纯度锌的柱子，屹立了一段时间。
For example, the average duration of human life has hardly changed in thousands of years.
例如，人类的平均寿命在几千年里几乎没有改变。
Likewise, expectations must be set for the duration of the performance testing activity.
同样，您必须设置性能测试活动的预期的持续时间。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
The attachment, or commitment, stage is love for the duration.
依恋或承诺是爱的持续。
ViewScope variables last for the duration of the current page.
viewScope变量在当前页面的持续时间内有效。
RequestScope variables last for the duration of one browser request.
requestScope变量在一个浏览器请求的持续时间内有效。
The next day I came back to stay for the duration.
第二天，我从华盛顿返回会场，一直呆在那。
Again, this can be prevented by locking the collection for the duration of iteration.
同样，也可以通过在迭代期间锁定集合防止这个问题。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
应用推荐