It is opportunity as well as challenge for corporation.
对于企业来说，既是机遇又是挑战。
No provision has been made for corporation income taxes due to the current loss.
由于目前亏损，还没有制定有关所得税的条款。
The entry opportunity and target industry selection are the core problems for corporation diversification.
多元化进入时机与目标行业选择是目前国内企业选择多元化道路中的核心问题。
Licensing arrangement could be made for corporation interested in purchasing our line of products in-group.
我们可以为有兴趣购买本公司产品的机构作许可牌照安排。
Directors bear obligation of fiduciary for corporation and shareholders, i. e. duty of loyalty and duty of care.
董事对公司和股东等负有诚信义务，即忠实义务和注意义务。
As an effective way to share corporate social responsibility (CSR), it is significant for corporation to make contributions.
作为承担社会责任的有效方式，企业慈善捐赠逐渐成为获取竞争优势的必然选择。
Therefore, it is important for corporation to have knowledge learning ability, as this can have a vital impact on competitive power.
因此，知识的学习能力对一个企业来说至关重要，也会对企业的竞争力产生很大的影响。
The application of self-certified public key policy also can lighten the burden of verifying cash for corporation and depositing bank.
同时，自证明公钥体制的应用也减轻了商家及其存款银行验证电子现金的负担。
The appearance of the Advanced pricing Agreement (APA) provides a new opportunity for corporation to solve the transfer pricing problem.
预约定价制度的出现为企业更好地解决转让定价问题提供了新的契机。
Training is the most important tache for corporation operation. Without high diathesis employees, here is no high quality cleaning services.
员工培训是企业运作的重要环节，没有高素质的员工，就不能有高质量的保洁服务。
Producing plan management is one of important functions in corporation management. It has very import effect for effective organizing produce and management for corporation.
生产计划管理工作是企业管理中最重要的一项职能，对有效组织企业的生产与管理具有非常重要的作用。
The bid and quotation is the key for corporation to bear down the adversary and obtain more constructing assignment with great benefit in the presence of numerous compete adversary.
而在众多的竞争对手面前，能击败对手，承揽到更多工程的关键是投标报价。
So the choice and management of international marketing channels is not only a way of everyday management, but more a channel for corporation to get international comparative advantages.
因此，国际营销渠道的选择与管理已不仅仅起到日常的管理作用，而作为企业获得国际竞争优势的重要手段。
The effective way for corporation to have the lasting advantage is constructing core competence-based dynamic competitive advantage which can cater to the change of external environment.
本文首先解释了动态竞争优势的涵义，指出动态竞争优势是静态竞争优势连续积分的过程。
The relationship between bank and corporation produces some influences on the system of corporation credit to a certain extent in the process of the system construction for corporation credit.
在企业征信体系建立过程中，银行与企业的关系在一定程度上影响企业征信体系。
After systemic theory ascertainment and models foundation, the paper applies the research through instance. It provides new method and approach for corporation actualizing foregoing cost control.
在较为系统的理论探悉及模型建立之后，文章通过应用实例对研究作出了支撑，为企业实施前馈性成本控制提供了新的方法和途径。
The paper emphasize two main conflicts: one is between the protections for corporation business secret and inside information disclosure, and then offer some ways to coordinate by some relative laws;
着重论述了企业商业秘密保护与内幕信息披露之冲突，提出了构成商业秘密的内幕信息的证券法保护、刑法保护与商业秘密法保护的协调；
You don't have to sell out and work for some corporation.
你没有必要出卖自己为某公司工作。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
For example, 135 is for the China Mobile Communication Corporation and 188 is for China Unicom.
例如，135代表中国移动通信公司，188代表中国联通。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Some think it could even become a model for the corporation of the future.
一些人认为，这甚至可能会成为未来企业的一种模式。
If you own corporate equities, if you work for a corporation or if you buy goods and services from a corporation, you pay part of the corporate income tax.
如果你拥有公司的资产、如果你为该公司工作或者你从该公司购买了产品或服务，该公司所缴纳的营业税里就有你的一份。
And what does "value" mean for a corporation?
对于公司来说，“价值”意味着什么？
Profits for an Inc are taxed twice, first for the corporation, and then the dividends are taxed at the individual level.
股份有限公司的利润是须征双重税，第一是向公司征税，然后是对个人的股利征税。
Integration is a perfect solution for a large corporation, but it is rarely viable for smaller partners.
集成对于大公司来说是很好的方案，但是在稍小一些的合作伙伴那里几乎是不可行的。
Any major IT failure can lead to serious financial and operational consequences for the corporation.
任何大型的IT故障都可能给公司带来严重的财务和操作后果。
Any major IT failure can lead to serious financial and operational consequences for the corporation.
任何大型的IT故障都可能给公司带来严重的财务和操作后果。
应用推荐