Responsible for commemorate celebrations hotel photography work;
负责酒店纪念庆祝活动摄影工作；
In 2007 the Welsh Rugby Union and Australian Rugby Union announced plans for a trophy to commemorate 100 years of competition between the countries.
2007年威尔士和澳大利亚双方宣布，设立此赛事，以纪念双方首场测试赛100周年。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
They called this new pastry the "Kipfel" which is the German word for "crescent" and continued baking if for many years to commemorate the Austrian victory over the Turks in 1683.
他们将这种新糕点命名为“Kipfel”，这是“新月”德语的叫法，之后许多年，它一直被用来庆祝1683年奥地利对土耳其人的胜利。
What better way to commemorate Mahatma Gandhi and his legacy for people and planet.
这是纪念圣雄甘地以及他为人民和地球所留遗产的更好办法。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
I want to plant a tree for you, to commemorate the night every day of our acquaintance.
我要为你种棵树，来纪念我们相识的每天每夜。
The Anatolian cat Project - an educational community for cat lovers - launched a petition asking that the neighborhood have a statue erected to commemorate the popular feline.
“安纳托·利亚猫咪工程”是一个爱猫人的教育社区，他们发起了一项请愿，希望这个街区能够立雕像来纪念这只人气超高的猫咪。
2009 has been a year of deep reflection - a chance for Britain, as a nation, to commemorate the profound debts we owe to those who came before.
2009年是一个深思的年份——一个我们英国作为一个作家来缅怀我们欠先人的债务的机会。
To commemorate the 10th anniversary of their friend’s death, they digitally photographed the Polaroids and reproduced them for an exhibition at Bard, in Annandale-on-Hudson, N.Y.
为了纪念他们的朋友去世10周年，他们用数码相机给这些宝丽来相机拍出来的照片拍了照，对它们进行复制，并在纽约州哈得逊河畔安嫩代尔（Annandale-on-Hudson）的巴德学院进行了展出。
In 1948, the First World Health Assembly called for the "World Health Day" to commemorate the birth of the World Health Organization.
1948年，第一届世界卫生大会要求建立“世界卫生日”以纪念世界卫生组织的诞生。
For thousands of years, we celebrate and commemorate the deeds of heroes.
几千年来，我们庆祝和歌颂英雄的事迹。
In other cases, tagging is used to commemorate an event, such as a death, or to express respect for the tagger 's idols.
在其它情况下，“留名”被用来纪念某人过世之类的事件，或是表达对“留名者”的偶像的敬意。
Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event.
颂诗通常都是为某个特殊的场合而作，为了赞美某个人或事物，或某个季节或纪念某个事件。
To commemorate the event, people built huge sacred bonfires where animals and crops were sacrificed to the Gods for protection, and to help scare ghosts away.
塞尔特人藉著神圣的营火，燃烧献祭的动物和尸体，以赶走可怕的鬼魂并祈求神的保护。
In his letter, they wrote: We invite all the friends to celebrate the 87 years of colorful life he lived and commemorate his meticulous attitude for work.
其家人的告别邀请信中写道：“我们邀请各位朋友和我们一起庆祝他87年丰富的生活，纪念他一丝不苟的精神。”
Armistice day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。
It is a day not only for people to commemorate the dead, but also to enjoy leisure and entertainment time.
这一天不仅是人们纪念亡人的节日，也是休闲娱乐的日子。
In 1948, the first World Health Assembly called for the establishment of "World Health Day" to commemorate the birth of WHO.
1948年，第一届世界卫生大会要求建立“世界卫生日”以纪念世界卫生组织的诞生。
But as we mark this 70th anniversary, let's not simply commemorate history. Let's rededicate ourselves to the freedoms for which they fought.
在70周年纪念日的这一天，我们不仅要缅怀历史，更要投身于他们为之奋斗的自由事业中去。
Celebrated by both the Horde and the Alliance, the Harvest Festival is a time to commemorate those who have sacrificed their lives for to help their Allies.
收割节，是联盟和部落同时纪念这些为了帮助自己同盟而牺牲了自己的性命的人。
This wine is more suitable for drinking in hutong. The middle-aged man who orders this wine in advanced hotel just wants to commemorate the young past when he was poor but could slept with women.
这种酒更适合在胡同里喝，高级酒店里点这个酒的中年人无非是回忆自己曾经一无所有，却可以从一个女人身上下来的岁月。
City Festival is mainly to commemorate the people who did good things for people.
城市节主要是为纪念那些替人民做过好事的人物。
Which emphasized the memorial to commemorate the consumption characteristics of actors is the basis for monumental architecture design;
其中，强调了纪念行为主体的纪念消费特点是纪念性建筑创作的依据；
A song for my friend, Kidding, to commemorate a failed, ruthless, and unrequited love.
年为我的好朋友奇丁先生所写的一首哀悼曲，以纪念一段无缘的暗恋。
Royal Mail is featuring some '1st Class' Beatles album covers to commemorate the UK band that stands for all that's great in popular culture.
披头士乐队是通俗文化的典型代表，为了纪念他们，皇家邮政选用了乐队的几张经典专辑封面做成邮票。
On that day, the school held a long march to commemorate the 70th anniversary of the victory speech contests, for me, it is a most successful and the most I am happy for the game.
那天，黉舍进行啦留念长征成功70周年地演讲竞赛，对自己来说，这是一次最胜利，也是最让自己感应高兴地竞赛。
And to commemorate the sport, and celebrate their love for it despite the season's end, they have partnered up with adidas to remake the NBA 67 jersey.
为纪念和运动，尽管在赛季末庆祝它的爱，他们已与阿迪·达斯到67的NBA球衣改造。
And to commemorate the sport, and celebrate their love for it despite the season's end, they have partnered up with adidas to remake the NBA 67 jersey.
为纪念和运动，尽管在赛季末庆祝它的爱，他们已与阿迪·达斯到67的NBA球衣改造。
应用推荐