For the damage claim example this might include the policy for the claim, the driver name, the location of the damage, etc..
对于损害索赔，可能包括适用于这个索赔的策略、驾驶人姓名、发生损害的位置等等。
Can I claim payment for him for the damage?
我能代他为其受到的伤害要求赔偿吗？
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
鉴于货运公司应对这次损失负责，我方的意见是，你们应该向他们提出索赔来解决问题。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
既然运输公司对损坏有责任，那么我方认为贵方应向他们索赔。
Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods.
消费者得请求偿还因寄送物所受之损害，及处理寄送物所支出之必要费用。
Nothing in this Endorsement shall be construed as affecting the right of the Company in the name of the Insured to prosecute for its own benefit any claim for indemnity or damage.
此注明不应被看作是被保险人为争取自己的利益就某些损失和赔偿所提出索赔，从而影响本公司权利。
Claim for time waste during tourist activities is a right of creditor's claim, which can be implemented as the damage compensation for the breach of travel contract.
旅游活动时间浪费请求权是一种债权请求权，这一请求权可以与违约精神损害赔偿请求权一并适用。
Claim for time waste during tourist activities is a right of creditor's claim, which can be implemented as the damage compensation for the breach of travel contract.
旅游活动时间浪费请求权是一种债权请求权，这一请求权可以与违约精神损害赔偿请求权一并适用。
应用推荐