Personally, I find buying online to be an excellent way to shop for certain items.
个人而言，我认为网购对于购买某些商品是一种很好的方式。
Operating margin was 15.4%, and operating margin, adjusted for certain items, increased 10 basis points to 18.0%.
营业利润率为15.4%，按若干项目调整，其经营利润率增长了10个基点至18.0%。
Operating margin was 16.1%, and operating margin, adjusted for certain items, increased 20 basis points to 18.5%.
营业利润率为16.1%，按若干项目调整，其经营利润率增长了20个基点至18.5%。
The trouble is that some HR types don't want to make too much effort, so they look for certain items on their check lists.
可问题是有些HR并不想费太多心思在浏览简历上，他们只是寻找自己中意的某些特定词汇。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
The same text entry field in the window trim allows to search the repository for work items that contain certain words.
窗口修饰中的相同文本输入字段允许搜索存储库中包含某些单词的工作物件。
Participants have their own "territorial workspaces," where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
参与者拥有自己的“区域工作空间”，在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见，以达到保持隐私和实用性上的目的。
My guess is the first will be higher costs for static IP addresses and multiple IP addresses, items needed mainly by businesses or certain kinds of professional users.
我猜先用者会为使用静态IP和多ip地址花费更高成本，项目主要面向商业或某种专业用户。
For example, you can search for work items that belong to a certain person.
例如，您可以搜索属于特定人的工作项。
You can click the create query button to create a new query for work items with certain values in certain fields; you also specify which of the work items' fields to show in the output.
您可以点击CreateQuery按钮，以为特定值的工作项创建一个新的查询；您还要指定工作项的什么区域来显示输出。
The User Group for example allows to create a query for all work items created by, modified by, owned by or resolved by a certain user.
例如，UserGroup允许创建查询来查询由某个用户创建、修改、拥有或解决的所有工作物件。
In the service process, a number of special services are required for a certain tool, to the customer before moving to check whether these items have been fully prepared.
在服务的过程中，一些特殊的服务是需要一定的工具的，在去给客户搬家之前一定要检查这些物品是否已经完全的准备好了。
These items are used for quests and appear variously as significant objects like family heirlooms, to which certain characters may hold special attachment.
这些道具是供给任务所用的，外观各不相同，比如像某一件传家宝，某些特定的角色还会持有特别的装备。
I was about to go and ask Marguerite to tell me exactly why these items were missing. But I knew for certain that she would not admit the truth.
我想去问玛格·丽特这些东西究竟到哪儿去了，但是她肯定不会对我说实话的。
There exist certain differences between Chinese and foreign hydrostatic testing techniques for pipeline systems, including measuring method, test procedure, test items, criteria and standards.
国外的管道水压试验与我国的水压试验相比，从测量方法、实施步骤、试验项目、判定标准等方面都有一定的差异。
Article 33 Technical workers of certain kinds, percentage or number shall be assigned for the specific construction items of the works contracted by construction enterprises.
第33条营造业承揽之工程，其专业工程特定施工项目，应置一定种类、比率或人数之技术士。
We have a dry cleaner in our area that will accept three items for the price of two on certain days of the week.
我们有一个干洗在我们的地区将接受三个项目的价格，二就某些一周的天数。
Items can have notes for details and user can mark certain items as favorite.
项目可以说明细节和用户可以标记某些项目作为最喜爱的。
Please contact us for return authorization before returning any items. Restocking charge may be. applied to certain products.
退货前请与我们联系归还授权，退货产生的费用我们将从其他产品货款中扣除。
A number of items are subject to excise taxes, taxes intended to help control potentially harmful practices (" sin taxes ") or to help pay for services used only by certain people.
很多商品需要缴纳消费税，征收此类税旨在控制有潜在危害的行为(又称“罪恶税)或帮助支付特定群体的服务费用。”
To select and remove from a set of items those items that meet some criteria, for example, to obtain certain specified digits from a computer word as controlled by an instruction or mask.
例如，在计算机指令或掩码的控制下，从计算机字里获取某些指定数字。
Forness ordered several items and instructions for performing certain rituals.
福尼斯订购了几样产品以及举行某仪式的说明书。
Forness ordered several items and instructions for performing certain rituals.
福尼斯订购了几样产品以及举行某仪式的说明书。
应用推荐