But Mrs. Strunk, George feels sure, takes leave to differ gently from her husband; for she is trained in the new tolerance, the technique of annihilation by blandness.
但乔治肯定，斯特伦克夫人暗暗刻意表现得与她的丈夫不同；因为她受新式教育，将手段隐在温柔中。
This company has to be given credit for her ultimate annihilation.
公司曾经借贷给她，最后她被公司辞退。
One possible explanation for these positrons is the mutual annihilation of the matter and antimatter forms of a type of dark matter called weakly interacting massive particles, also known as WIMPs.
对这些正电子有一个可能解释，就是它们来自同一种暗物质以正、反物质形式出现的一对粒子的碰撞（物质湮灭），这样的暗物质又被称为“大质量弱相互作用粒子”（WIMP）。
For those who are disappointed that the close encounter Amy Adams has with aliens in Arrival is about communication instead of global annihilation, I can offer no comfort.
在电影《降临》中，艾米•亚当斯与外星人近距离接触是为了沟通，而没有出现毁灭地球的情节，对于那些因此感到失望的人，我无力给予安慰。
In 2001, the spiritual leader of the ultra-Orthodox faction gave a speech in which he also called for Arabs' annihilation.
2001年，这位极端正统犹太教派别的精神领袖在一次演讲中呼吁对阿拉伯人实施灭绝措施。
We invite you to forgive our kingdom and yours for the dance of combustion and false ascension and the fission and nuclear annihilation that this has caused.
我们邀请你原谅我们王国及你们王国的自我焚化及虚假提升之舞，以及这所带来的核裂变及核毁灭。
The positron annihilation technique was applied to study the relation between relative free volume and irradiated graft for PTFE.
用正电子湮没技术研究在聚四氟乙烯辐照接枝过程中的自由体积与正电子湮没寿命谱的关系。
It is shown that the positron annihilation technique is a powerful method for investigating the structure of the defects in metal.
可以看出，正电子湮没技术是研究金属微观缺陷结构的有力手段。
As the karma for fission and nuclear annihilation is addressed on their part, the scarring shall lift more fully off the human hologram and in particular those of grand master origins;
当他们处理了核裂变及核子毁灭的业力之后，那么人类全息图上的伤痕将被去除得更为完全，尤其是大师的血统。
The measurements of positron annihilation lifetime spectrum for chlorophyll in cyclohexane (77k) and in alcohol (296k) were carried out under illumination at different light intensity.
测量了在不同光强下叶绿素环已烷溶液(77k)和酒精溶液(296k)的正电子湮没寿命谱。
For seeking after background spectrum, an iterative technique called gradual annihilation method is used in the module for analysis of differential spectrum.
在微分谱分析模块中采用了迭代技术求全谱本底，称之为逐次淹没法。
Concentration of troops, mobile warfare, war of quick decision and war of annihilation are all necessary conditions for the full achievement of this aim.
要完全达到这种目的，集中兵力、运动战、速决战、歼灭战，都是必要的条件。
Concentration of troops, mobile warfare, war of quick decision and war of annihilation are all necessary conditions for the full achievement of this aim.
要完全达到这种目的，集中兵力、运动战、速决战、歼灭战，都是必要的条件。
应用推荐