Aside from the fantastic time we had dancing and singing, we also had time to prepare delicious food for all.
唱歌，跳舞真是很美妙的时刻，除此之外，我们还为孩子们准备了美味的食物哦。
We all had a grand time, from the minute we got up for breakfast at a university dining hall until we went to bed in one of the dorms, all the while feeling very important.
我们的日子棒极了，从起床去大学食堂吃早饭的那一刻一直到晚上回到寝室睡觉的时间里，我总感觉自己很了不起。
Because it was a time when people said our music is not so-called 'rock made for the major scene', we had all sorts of troubles.
因为这时候人们说我们的音乐不能被称做‘为主流舞台而做的摇滚乐’，我们遇到了各种各样的问题。
She took me for an ice cream, and as we sat in her car in the parking lot, she explained why the police had been at our home, what it all meant, how my father would not be returning any time soon.
她带我去买了一个冰淇淋，然后，在停车场里，我们坐在她的车上时，她向我解释了警察为什么会来我家，这一切都意味着什么，以及父亲为何在短时间内不能回家了。
Pippo has not had much time to recover but is pleased to be back in the Champions League: 'We are all back early for the preliminary but ready as the Champions League is something special.
因扎吉没有太多的时间可以休整，但他很高兴球队能重新参加冠军联赛：“我们为了好好准备（冠军联赛）资格赛都要提前回来，因为冠军联赛是特别的。
Having reviewed what they had done in the books, we might think they are all the heroes for just a time being and a bit far from our reality.
回顾他们在书中的事迹，我们也许会认为他们只是一些一时的英雄，和我们的现实似乎也有一定的距离。
We all knew what we had to do. "While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others."
虽然麦哲之前已登上圣母峰顶，但对他的队友而言，那原本会是他们的第一次。
There was a time in which we all had a beautiful dream for the future. That beautiful dream was an elaborate design.
对于未来，我们都曾经有过一个美好的蓝图，是被我们那个时代所精心设计的美好。
We designed Kafka to be able to act as a unified platform for handling all the real-time data feeds a large company might have. To do this we had to think through a fairly broad set of use cases.
kafka被设计为大公司的实时在线数据处理提供一个统一的平台，为达到这样的目标，我们对相当广泛的用例进行考虑和衡量。
At that time we were in trouble. We had no water to use. There was something wrong with the tap. Li Ming sent for a repair man. After a while it was all right. We could go on working.
就在那时，出麻烦了。没有水了，原来是水龙头出毛病了。李明请来了修理工，一会儿就修好了。我们接着干了起来。最让人高兴的是，司机叔叔称我们是小雷锋。
The past year had been a trying time for all of us as we made the extra effort to cut costs and expenses in order to meet our targets.
过去的一年里曾是一段难挨的时期为我们所有的人都做出了额外的努力，以降低成本和费用，以达到我们的目标。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
You know, it's like the first time I had to make dinner for myself, after Carol left me? (the buzzer on the washer goes off) I'm sorry, that's all the time we have.
你知道吗，就像我第一次在Carol离开之后给自己做饭一样。(洗衣机的蜂鸣器响了)对不起，时间到了。
And that I was only tucking into each bed, for safekeeping, my memories of all the time together we had been blessed with, in the garden.
我在每个花坛里都珍藏我的回忆，珍藏当年我们一的欢乐时光。
And that I was only tucking into each bed, for safekeeping, my memories of all the time together we had been blessed with, in the garden.
我在每个花坛里都珍藏我的回忆，珍藏当年我们一的欢乐时光。
应用推荐