He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
The king, however, had a lion which was a wondrous animal, for he knew all concealed and secret things.
但是，国王有一头狮子，它是一只神奇的动物，能识破一切伪装的事物。
He was not at all nervous, for he knew what to expect.
他心里有底，一点不慌。
He didn't know how much money he had. All he knew was that he had to keep something aside for Ginette.
他不知道自己有多少钱，只知道他得为吉乃特留一点儿。
He remembered all of those who died and suffered, and every time he was honoured he knew it was for all of those who fought.
他始终记得那些牺牲和受伤的人们，每次受到嘉奖时，他总认为荣誉属于那些与他一起并肩奋战过的人们。
There were no karma points for being the best in the world for what he did and being an inspiration to all who saw him, knew of him, came into contact with him, and understood him.
因果报应之说不存在，因为即使他在他的领域做到了最好，即使他激励了那些看到他的人，了解他的人，和他交往的人，理解他的人。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
现在，我们知道，我们一家接受它这样的一条狗，我们爱它所有的一切。
She knew that I would scream for Father, and that he would come, and that it would all be over.
她知道我会尖声喊叫父亲，而他会来的，那这一切就都结束了。
If an event made headlines for more than a few weeks, rest assured that someone, somewhere, is holding up a copy of Nostradamus' 400 year old tome and claiming that he knew it would happen all along.
如果某件事连续几周成为报纸的头条，那么在世界的某个角落一定会有某些人，拿着诺斯·特拉达·穆斯的400年前的书，说：“他知道这会发生，一直知道。”
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
After all, if the old person standing up here actually knew anything worth telling, he\'d be charging you for it.
假如站在这儿的老人真的懂得有价值的道理并告诉你，那他就会向你收费！
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
He belonged to the Garrick Club and the Athenaeum, and he knew and frequented all the theatres in London and could ask any of their managers for a box when he wanted one.
他是绅士社团和文学协会的一员，他知晓并经常造访伦敦所有剧院，甚至只要他想要还可以跟剧院经理借一个箱子。
For she knew he never went to sleep with all his eyes closed.
因为她知道他睡觉时从不会把所有的眼睛都闭上。
She don't want me to smoke so much smoke, but, if he knew I smoke that much of smoke, all is for the sake of who.
她不希望我抽那么多的烟，但是，他是否知道我抽那么多的烟，都是为了谁。
For all Morse knew, Einstein's burial was imminent. Hoping to scope out a spot near the grave, he quickly drove to the Princeton Cemetery.
据Morse所知，爱因斯坦的葬礼很快就要举行，希望能够拍摄一张在墓地附近的照片，他很快开车前往普林斯顿公墓。
And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.
那僮仆却不知道是什么意思，只有约纳堂和达味知道。
Through it all, she felt her father's eyes on her, a little pitying, a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.
就在这当儿，她父亲的眼睛死死盯住她，由于面对一个他不知该怎样回答的问题而觉得有点可怜，又颇为烦恼。
This time he knew he was on his way to suffer and die for the SINS of all mankind.
这一次他知道他将走上这条为所有人的罪受苦和死亡的路。
She improved visibly from day to day, until Martin wondered if he was doing right, for he knew that all her compliance and endeavor was for his sake.
她一天比一天进步了，直到马丁怀疑起自己的做法是否得体。因为他明白她的这一切迁就和努力都是为了他。
Harry, however, little though he knew he deserved it, felt unbelievably cheerful all of a sudden, even though none of them spoke again for the rest of the evening.
哈利虽然知道自己不配，却还是突然感到难以置信的快乐，尽管他们一晚上都没有再说话。
因为他懂得所有语言。
And in a city as freighted with history as any in Europe, he felt he had at last captured "a sense of yearning for a future that we all knew would never come to pass".
在这个与欧洲任何城市一样充满历史的城市，他感觉到自己终于捕捉住了“一种对未来充满渴望，却又每个人都知道这样的未来永远不会到来的感觉”。
Ever since he left school (where I first knew him) he has traveled all over the world collecting animals for his very own zoo.
我在学校第一次认识他，自从他离开学校，他就去世界各地旅行，为自己要创办的动物园挑选动物。
Ever since he left school (where I first knew him) he has traveled all over the world collecting animals for his very own zoo.
我在学校第一次认识他，自从他离开学校，他就去世界各地旅行，为自己要创办的动物园挑选动物。
应用推荐