Mr. Roberts has been working on a design for a lighter plough.
罗伯斯先生一直在设计一种比较轻的犁。
Olive oil makes a nice thick mayonnaise, however one can also try organic safflower oil for a lighter texture.
由于橄榄油使得蛋黄酱变得浓稠，但无论如何你也可以试着用红花油来制作出更加轻的质地。
Emily looked rather glum as she chatted on her mobile phone while her father rummaged through his pockets for a lighter.
艾米丽似乎面露凶容地打着电话，而老爸正在翻着他的口袋找打火机。
Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.
被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。
If a recipe calls for a lighter pastry, then repeat the single and double folds again. In this case, relax the dough just for one hour.
如果食谱要求更薄更酥的酥皮，面团在冷藏1小时后取出重复三折和四折步骤。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
Am I chained to motion-control shoes for life, or is there any way to move into a pair of lighter shoes?
是不是说这辈子我都要和控制型鞋子为伴了呢，或者说有没有一个方法去试试轻量型跑鞋？
The boy who posed proudly for the camera with abalsa-wood glider and a silver cup grew naturally into the inventor whose chiefjoy was to make wings ever lighter and ever larger.
他又一次赢得了奖励。那个带着轻木滑翔机手拿银杯得意地为照相机摆姿势的男孩自然而然地长成了一个发明家，他最大的兴趣是制造越来越轻巧、越来越巨大的机翼。
This should make you feel lighter, calmer, and generally less-stressed for a period in the day.
这会使你感到更轻松、更平静，一天之中的间歇压力更少。
For anyone who USES a cigarette lighter, there is a 70 per cent chance it was made in Wenzhou.
对于任何使用打火机的人来说，有70%的打火机是温州制造的。
This is a start of a new line of devices that are only going to get lighter, thinner and more powerful, and there will be many new apps designed specifically for the new screen size.
这是让新机器变得更轻、更薄更有力的开始，以后一定会有很多为新大屏幕而特别设计的新应用。
Am I chained to motion-control shoes for life, or is there any way to move into a pair of lighter shoes? -chad Meli, Middletown, Connecticut?
是不是说这辈子我都要和控制型鞋子为伴了呢，或者说有没有一个方法去试试轻量型跑鞋？
It stands for a less coercive work environment, more happy, lighter and more productive where humans enjoy doing what they know best how to do.
它代表一个不胁迫的工作环境，更快乐，更轻松和更富有成效的，在这样的环境中人类享受做他们最知道如何做的事情的快乐。
The outline is within a collapsible left panel, and the main area includes a lighter menu widget for the action bar as well as a lighter virtual list widget.
概要部分位于可收起的左边面板中，而主体区域包含一个轻量级菜单小部件（针对操作栏）和一个轻量级虚拟列表小部件。
If you're looking for something lighter, fresh grilled fish with tomato-and-onion salad coupled with a couple of Brahma beers is a perfect beach meal.
如果你想要品尝一些较清淡的菜肴，鲜嫩的烤鱼、西红柿洋葱色拉，再配上几瓶博浪啤酒简直是一顿完美的海滩餐。
And for those how don't really feel like pork, and would prefer something lighter for dinner, there is a geese race (or duck, I'm not really sure what are these).
对于那些不太喜欢猪肉，喜欢轻巧的动物的肉类下饭的人，来看鹅赛跑吧(或许是鸭，我也不知道究竟是什么)。
He had a heavy wool one for winter and a lighter cotton one for summer.
他有一套羊毛料的在冬天穿，一套棉质的在夏天穿。
If it's a shiny object, you would use a lighter color for Specular reflections.
如果是闪亮的对象，你可以用比较亮的颜色用作镜面反射。
As a result, the volume of applications for non-seasonal work is often lighter — and that gives you, as a candidate, a greater chance of being seen.
最后的结果就是产生了非季节性的工作职位空缺，而这会让身为求职者的你有很大的机会表现自己。
Even if they won a lawsuit, tort liability for such offenders is much lighter than in other parts of the world, "a mainland lawyer said after watching the video."
即使他们打赢了，大陆的法律判罚那些有侵权行为的罪犯也比在世界上其他地方要轻得多。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
比如，它能够计算出飞机向最薄的云层（以减轻阻力）上升的准确率，以减轻飞机自身重量。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
Have a big salad before the main course. Again, avoid too much dressing, and go for the lighter dressings.
在上主菜前先来个大份的色拉。同样的，避免大量的酱汁，少点调料。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
After sweating for a few minutes, you will feel lighter and you'll be able to think clearer.
出了几分钟汗以后，你会感到轻松了，头脑也更清楚了。
After sweating for a few minutes, you will feel lighter and you'll be able to think clearer.
出了几分钟汗以后，你会感到轻松了，头脑也更清楚了。
应用推荐