法官秘书，法务助理法律职员，如为一法官工作。
法律职员，如为一法官工作。
本书也将遵循这一作法。
这个作法考虑得很周到。
But do you see that this is going to be hard for a judge or a jury to understand?
可你明不明白，法官或者陪审团是很难理解这点的？
The group is waiting for a judge in New York to rule on its summary judgment motion.
该团体依然在等待纽约法官作出简易判决。
But my nephew sat in the Fulton County jail for two days. It took two whole days for a judge to order him set free.
然而我的侄子在富尔顿县立监狱里被关了两天——法官花了整整两天才断定他应当被无罪释放。
But the most interesting era of all, he thought, for a judge devoted to defending liberty, was the age he lived and worked in.
但是他认为，对于一个想用一生来捍卫自由的法官来说，最适合的时代就是他们现在所生活和工作的时代。
He was wanted for the murder of a judge.
他因谋杀一位法官而被通缉。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge refused his motion for a continuance.
法官拒绝他要求延期审理的动议。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
To be a judge for the English speech, to be a guide at the hospital.
做英语演讲的评委，做医院的导游。
The next step is for the suspect to go before a judge.
下一步是让嫌疑犯去见法官。
A judge set McCowan's sentencing for March 28.
法官将麦考恩的判决定在3月28日。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
Yet is it ever OK for a parent to judge that a child's state is to unbearable that he or she must end their life?
但由父母来判断孩子已经病到不堪忍受病痛折磨的地步以至于必须结束生命，这种情况合适吗？
A contract is a contract, says Marjory Fields, a for mer New York judge now practising as an international divorce lawyer.
合同就是合同，马乔里•菲尔德说道。他曾是纽约的一位法官，目前是一位办理跨国离婚业务的律师。
This, after a lawyer for MF Global assured a New York judge earlier this month "there is no shortfall."
尽管如此，就在本月早些时候，明富环球金融集团的律师还曾经向纽约法官保证，“不存在资金短缺问题”。
A judge she appealed to for help attempted to seduce her.
她寻求帮助的一位法官试图引诱她。
By contrast, in the recent prosecution of a Russian man for abusing boys, the judge said a Russian embassy employee had paid the man's fines.
相比之下，在最近一起对俄罗斯男子虐待男童的指控中，法官说一名俄罗斯大使馆的雇员为这名男子支付了罚金。
Qualcomm, which was set to provide the wireless chips, was sued by a competitor, Broadcom, and for months was enjoined by a judge from selling its wares in the U.S..
高通公司，这个提供无线网卡的公司，被其竞争对手博通公司起诉，于是被一个法官勒令禁止几个月内不能在美国卖东西。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。
应用推荐