Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
I'm looking for a friend, Mr. Brown.
我在找一位朋友，布朗先生。
Picking up the tab for a friend made me feel great.
替朋友付账让我感觉棒极了。
He had been punished for covering up for a friend.
他因包庇友人曾受到处分。
Not to stand on one’s shoulders or have one for a friend.
不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。
Understand love first. Love is not a girl for a friend and vice versa.
谈恋爱不是一个女孩追一个男孩，也不是一个男孩追一个女孩。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
Learn a new skill, have lunch with an acquaintance, do something for a friend.
可以学一个新技能，在没有熟人的情况下独自就餐，和朋友做点什么事情。
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
因为我有一个朋友行路，来到我这里，我没有什么给他摆上。
For a friend. For a daughter. For someone who wants you and needs you for something.
如果是为了你的一个朋友，你的女儿，或者是某人需要你帮忙做某些事。
My uncle and I were waiting for a friend from downstate to show up at my uncle's place.
我和叔叔正在等一位州南部的朋友来他家。
Choosing a birthday gift for a friend about to turn thirty years old can be a challenging task.
给30岁朋友选一件生日礼物是个难题。
Have you ever stopped halfway through a favour for a friend, and thought - "Why did I even agree to this?"
你是否曾经在给朋友帮忙时中途停下来，心想—“我为什么要同意这么做？”
It's maybe uncomfortable, even very strange, to shoulder much more so-called responsibilities for a friend.
因为他们认为去为所谓的朋友的责任而负担太多也许会不舒服，甚至很奇怪。
Hillary, a small friend of mine, was five or six when she became deeply concerned for a friend in her neighborhood.
希拉里，我的一位小朋友，在五、六岁的时候已经被她的很多邻居密切关注。
Among those who handled a hot therapeutic pad, 54% chose the voucher for a friend, but only 25% of those who held the cold pad did.
在那些手捧热治疗垫的人中，有54%的人选择了给朋友的一个兑换卷，而那些手捧冷治疗垫的人中仅有25%的人做了这个选择。
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇的命名源自，苏格拉底的一名朋友及信徒，在对话之初，就诚心守护着他的这位良师益友。
The single story he told that stood out in my mind, however, was the story of the time he was offered the job of house-sitting for a friend.
他讲的最为印象深刻的就是一个朋友给他一份看家工作的故事。
But while Alfred is a good substitute for a friend who knows all the hot spots, Clever Sense hasn't figured out a way to make it a good conversationalist.
如果你没有一个对各种美食餐厅都门儿清的朋友，那么Alfred也是一个不错的替代品。 不过到目前为止，Clever Sense还没能把它打造成一个非常健谈的机器人。
In a second experiment, people who briefly handled a therapeutic hot pad instead of an ice pack were more likely to later select a gift for a friend rather than themselves.
第二个实验里，拿着治疗热垫的人会比拿着冰袋的人更趋向于为朋友而不是自己挑选礼物。
After he got out of prison, Roger served six months in a halfway house in Texas, and then moved to north Arkansas, where he worked for a friend of ours in a quick-stop service station.
罗杰出狱之后，在德克萨斯州的一家过渡教习所待了六个月，他随后搬去了阿肯色州北部，在我们的一个朋友开的一家中途加油站工作。
Have you ever been convinced into doing or buying something you later regretted? Have you ever stopped halfway through a favour for a friend, and thought - "Why did I even agree to this?"
你是否曾经被说服做一些事情或者买一些东西，然后不久就后悔不已？
A friend at the New York office had wangled the tickets for him.
一个在纽约办公司的朋友已经帮他弄到了几张票。
My friend baked a cake for me.
我的朋友为我烘烤了一只蛋糕。
I would rather be alone than have a false friend for company.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
I would rather be alone than have a false friend for company.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
应用推荐