The agency agreement have draw up for a duration of two year only .
我刚刚收到一份总公司有关代理协议的传真。
Shifting Naaru Sliver summons a Power Circle for a duration inconsistent with its tooltip.
纳鲁相位转换形态下，召唤的能量圈持续时间和它的说明不相符。
For a duration your infantry will buff the damage of nearby Allies whenever they attack in melee.
在一定时间内，你的步兵将在临近友军进行近战攻击时，缓冲他们受到的伤害。
The appliance is operated for a duration corresponding to the most unfavourable conditions of normal use.
器具工作的时间一直延续至正常使用时那些最不利条件产生所对应的时间。
A similar conclusion was reached by Canadian researchers following a group of 1824 men for a duration of 13 years.
加拿大的研究人员在对1824个人进行了长达13年的跟踪试验后得出了与此相似的结论。
For example, specifying a frequency of a service run as once per hour for a duration of 120 minutes can cause the above mentioned problems.
例如，对于持续时间为120分钟的服务，指定每小时运行一次就会导致以上问题。
The school cafeteria had been leased to a private company for a duration of 24 years, and students were not informed of the second price hike, the Liupanshui Daily reported.
《六盘水日报》报道说，学校食堂被出租给一家私营企业，租期24年。第二次涨价时，食堂没有发出通知。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
战争期间这所学校被用作医院。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
There is a pillar there of high purity zinc that stood for the duration.
那里有一个高纯度锌的柱子，屹立了一段时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
For instance, the duration of a particular task, the probability of taking a particular gateway output, and the probability of some event occurring usually track together.
比如，一个特定任务持续的时间，从某个特定网关输出的机率，还有一些事件发生的机率，通常是相互追踪的。
As physical database locks are held for a longer time duration than with an optimistic locking strategy, there is more of a chance for performance and throughput being impacted.
同乐观锁定策略相比，物理数据库锁需要持续较长的时间，因此应用程序性能和吞吐量很可能会受到影响。
Then make the first history service request for daily granularity with a duration of yearly.
然后确保第一个历史记录服务请求持续时间为一年的期间内粒度为每天的数据。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
If needed, create another new database to store holiday information for an entire year or for a specified time duration.
如果需要，创建另一个新的数据库以存储整个一年或者特定时间段内的假期信息。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
Some browser implementations may decide to close the socket on their own if they find it to be open for a longer duration.
如果发现套接字将打开较长的时间，某些浏览器实现可能会自行决定关闭套接字。
There is a five second activity duration to account for the serial transfer of data to the printer.
需要用五秒钟的活动持续时间来安排到打印机有序传输数据。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
In this case, a logical lock (not a physical database lock) is used to flag that a row is in use for a long-term duration.
在本方案中，通过逻辑锁(而不是物理锁)来对在较长时间中使用的数据行进行标记。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime.
在行骗的过程中，庞氏骗局似乎是一个没有受害者的犯罪案件。
Many users find the requirement for a specific duration of password to be a nonburdensome addition to their authentication process.
许多用户发现密码的特定输入时间要求不会给验证过程带来太多困扰。
So if you fit in that category, you probably won't have to be attached to a fetal monitor for the entire duration of your labor.
因此，如果你符合这个范畴，那么你可能不需要在整个产程中被要求带上胎儿监护仪。
It's worth noting that echinacea shouldn't be used for preventing a cold, but rather just for shortening the duration of cold symptoms.
值得一提的是紫锥菊并不能用了治疗感冒，它只是缩短了感冒症状的持续时间。
It's worth noting that echinacea shouldn't be used for preventing a cold, but rather just for shortening the duration of cold symptoms.
值得一提的是紫锥菊并不能用了治疗感冒，它只是缩短了感冒症状的持续时间。
应用推荐