Reforms are important for a country to develop.
改革对一个国家的发展很重要。
But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
xmlf2::'<#country>/>' to search for a country
@xmlf2::'<#country>/>'搜索国家
You need a young population for a country to survive.
你需要一群年轻人来拯救国家。
For a country with a pegged currency, that is scary.
对于一个采用挂钩货币的国家来说，这是极为恐怖的。
To play in the World Cup is always prestigious for a country.
对一个国家来说，在世界杯上踢球一直是声望很高的。
The gap is wide enough for a country like Greece to fall through.
这种互信和理解上的巨大差距足以让类似希腊的一些欧盟国家陷入万劫不复的境地。
That is a pity for a country vibrant with creativity and invention.
对一个充满创造与发明活力的国度，这不无遗憾。
For a country, if you want to rise, you can't force people to accept you.
对于一个国家而言，如果你希望崛起，你不能强迫人民接受你。
Is there an economic incentive for a country to preserve its culture?
有没有一种能够促使一个国家保护自身文化的经济鼓励措施？
The budget this year, for a country of 60m-odd people, is a meagre $2.4 billion.
对刚果这个大约有六千万人口的国家而言，今年的国家预算仅为二百四十亿美元。
Countries have regions, identified by a code (unique for a country) and with a name.
国家包含多个地区，地区通过一个代码(在一个国家内是惟一的)识别并有一个名称。
That is a heavy burden for a country where tax revenues amount to just 15% of GDP.
这对于一个税收只占GDP15 %的国家来说是很重的负担。
O. disputes is for a country being accused of trade violations to file counterclaims.
争端策略就是被诉违法规则的国家提出反诉。
'this is what you would expect for a country coming out of this part of the business cycle.'
这是一个逐步从商业周期的这个阶段走出来的国家预计会发生的情况。
It now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
它现在有将近七百万的用户—对于一个只拥有3800万人口，1830万的手机用户的国家来说，这不算差。
They say the idea does not make sense for a country as large and diverse as the United States.
他们说这个计划对于像美国这样一个多元化大国是没有意义的。
For a country with an envious unemployment rate of 4.9%, it seemed an odd change in priorities.
澳大利亚低达4.9%的失业率羡煞他国，出现这样的变化未免有点奇怪。
Given the likely and devastating chaos, it would be a mistake for a country to choose to leave.
鉴于可能发生的具有破坏性的混乱局面，决定退出欧盟也是一个错误的抉择。
But for a country dependent on foreigners' willingness to keep lending, changing the rules now is risky.
但是，如今一个国家，要看他国的脸色——人家愿不愿意借钱，要不要更改规则，实在是够危险。
For a country that can't pay its bills, or even manage its borders, this is a deeply ambitious order.
对于一个没法自己买单，或者甚至没法管理好边界的国家来说，这是一种热切盼望的次序。
And the just-announced IMF loan to Iceland is $2.1 billion — that’s for a country with only 300,000 people.
同时，国际货币基金组织刚刚宣布贷款给冰岛的资金为21亿美元，这仅仅是一个30万人口的国家。
A common tactic in W.T.O. disputes is for a country being accused of trade violations to file counterclaims.
一项普遍的W.T.O争端策略就是被诉违法规则的国家提出反诉。
But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level.
但对于一国而言，始终进行干预，将币值维持在一定的水平是完全不可取的。
Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation.
造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。
Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation.
造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。
应用推荐