她善识便宜货。
You can't beat that for a bargain.
你再杀价也不可能那么便宜。
The number of shoppers looking for a bargain will continue to rise.
希望以优惠价格入住酒店的顾客数量还在不断地增加。
My friend likes to go to an antique market and hunt for a bargain.
我的朋友喜欢逛古董市场,淘点便宜货。
In Liaoning province, that rights through the mining rights trading center for a bargain.
在辽宁省这种权利是通过矿业权交易中心进行交易买卖的。
But whereas Indian tourists have an eye for a bargain, several of corporate India's acquisitions now seem ill-advised.
印度旅游者都知道要讨价还价,但是印度的并购看来不那么划算。
Mellor has failed to secure a first-team place after four years at Anfield and North End boss Paul Simpson hopes to land for a bargain price.
梅勒在安菲尔德的四年中未能赢得一线队位置,而普利斯顿教头保罗·辛普森希望廉价引进他。
The timing of the recovery is a bit ambiguous because there are buyers looking for a bargain, while others are looking for more signs of stability.
市场恢复的时间非常模糊,因为购房者还在观望,另一些人正在寻找稳定的信号。
Now the couple is selling the dresses for a bargain, with the hopes of using the money from the sale towards fulfilling a lifelong dream of dancing together at the New Year's Eve Ball in Vienna.
现在,这对老夫妇正以优惠价格出售这些裙子,希望用卖裙子所得的钱在新年之夜到维也纳共舞,这是他们毕生的梦想。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说:“在你思想深处,总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画,或其他非常值钱的东西,用买废品的价格就把它买下来了。”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
“我应该在这桩交易里得到点什么,”农夫说,“用一只肥鹅换一头猪,真的!”
He's a quality horse and if you want him for cab (出租马车) work, he's a bargain.
他可是一匹优质马驹,如果你想用它做出租马车的话,这匹马可非常划算。
Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.
她推行救市一揽子计划的代价就此成为一次宏大的讨价还价,而竞争力条约则成为其核心部分。
And American drivers have clearly demonstrated that if there is a bargain to be had, they will circle the block for a parking space - and keep circling until they find it.
美国司机的行为清楚地表明,如果有便宜的停车位,他们将在街上兜着圈子寻找它,除非找到,否者一直兜圈。
For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
胆子大的要数前内阁大臣约翰·瑞德伍德,他提出了一项大交易,用英国对欧洲一体化的否决权换取欧盟政策领域的选择权。
The rule here is not to bargain for such a chain, but certainly a customer won't be asked to pay much.
像这样的一条铁链在这里是不讲价的,因为它本身的要价就不高。
That would be a bargain for Europeans, who generally face higher fuel tax rates.
这对于欧洲人是超值的事,因为他们一般面临更高的燃油税率。
This rare piece of architecture recently sold for $135, 000—quite the bargain for a ride into the future.
这样珍奇的太空屋最近以135,000美元出售——对于通往未来的旅程,它算是很便宜的了。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施,是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
Still, the price is low compared with other festivals: a bargain $10 for a day’s music, or $25 for all three.
尽管如此,相较于其他节日盛典来说,该音乐节的费用还是较低廉的:仅10美元/天,或25美元全三天。
Kate may be developing an eye for high fashion, but she still likes a bargain.
凯特可能正在提高她的衣着品位,但是她仍然喜欢讨价还价。
We now know that couponing and bargain hunting are losing their stigma and are now a regular habit for many people.
我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃,也成为很多人的日常习惯。
But coverage on a parent's policy would likely be a better bargain for many.
但是对很多人来说,享受父母的保险似乎是更好的廉价产品。
Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers’ wheezes they might think that Canadians got a bargain.
即便如此,当其他国家的纳税人砸血本为本国银行吊命时,他们还是可能会觉得加拿大人赚了个大便宜。
It would be not only a huge science find but also a major bargain for nasa-a poor man's sample-return mission.
这将不仅仅是一个巨大的科学发现,对美国宇航局标本取样任务也是一则好消息。
Apple, a boon for bargain hunters?
苹果已经成为了便宜货?
Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies.
因为大宗商品都是以美元计价,所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说,它们更具吸引力。
Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies.
因为大宗商品都是以美元计价,所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说,它们更具吸引力。
应用推荐