Who is footing the bill for her extravagant holiday?
谁会为她奢侈的假日买单？
They always insist on footing the bill when they are out with friends.
当他们和朋友外出时总是争着付帐。
One can argue (and I have) the benefit of a 100 page report, but the client is footing the bill.
一个可以辩称(和我)100页报告的好处，但客户是买单。
One consequence is that older EU countries will find themselves footing the bill for clearing it up.
其中的一个后果就是那些老牌欧盟国将会发现自己在为消除困境而买单。
But what about the office? Energy saving can seem a mite less vital when we're not footing the bill.
但若是在办公室呢？一旦电费单不由自己来缴，节能似乎就显得不那么至关重要了吧。
Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected.
纳税人最终则要为那些不良贷款买单。而错误导向的资金流动也使得经济的表现差强人意。
They were getting their manicures, their facials, pedicures, massages while the American people were footing the bill.
他们在享受修甲，做脸，足疗和按摩，却由美国人民为他们埋单。
Whether or not it succeeds in producing jobs and taming the recession, tomorrow's taxpayers will end up footing the bill.
不管是否能成功增加就业和应对经济萧条，今后的纳税人将最终为此付账。
Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup.
当然，这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通，因为他们才是为清理费买单的人。
American are footing the bill for these city of London attack dogs at the IMF as Soros and his PALS want to make more shorting the Euro.
美国是该法案的基础上对这些城市的伦敦攻击犬在国际货币基金组织的索罗斯和他的伙伴们想使更多的做空欧元。
China is footing the bill for 17 pavilions, many of which will house multiple countries, and building 42 others that it will rent to countries at a substantial loss.
中国承担了17个展馆的建设费用，其中许多展馆将容纳多个国家。另外中国还建造了42个展馆用于出租给另一些国家，价格之低将令其承受实质性的损失。
Decisions about which university of college to attend can have a significant impact on the price tag. Worried about footing the university bill?
你要付的学费很大程度上取决于你所选读的大学。
and that north Europeans (and Mrs Merkel's thrifty Germans in particular) will end up footing a good part of the bill, either by transferring money to the south or by bailing out their own banks.
北欧（特别是默克尔领导的节俭的德国）将不得不支付一部分账单，要么转移现金到南欧，要么保释他们自己的银行。
Bouygues SA's shareholders were, in effect, footing most of the interest bill on SAUR's borrowings, because they had the greater economic interest in Maison Bouygues and SAUR.
实际上，SAUR的大部分借款利息由布伊格股份有限公司的股东支付，因为他们在MaisonBouygues和SAUR有更多的经济利益。
The flight costs, 200 per person and Finnegan and Fulmore are footing the entire bill themselves.
他们这次的飞行费用为每人5200美元，全都由他们自己买单。
The flight costs, 200 per person and Finnegan and Fulmore are footing the entire bill themselves.
他们这次的飞行费用为每人5200美元，全都由他们自己买单。
应用推荐