Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.
持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter, and agricultural equipment.
救济机构正在加紧努力提供食物、住处和农业设备。
Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。
Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.
几伙持枪歹徒劫持了运送的食物，并恐吓救援人员。
The relief agency will distribute the food among several countries.
救济机构将把食品分发给几个国家。
They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他们捐助食物和衣服救济贫民。
What about relief agencies. Can they obtain the food they need?
那些救援机构能获得他们需要的粮食吗？
Relief agencies have complained of problems shipping food and supplies to Haiti.
救援机构抱怨向海地运送食品和其它物资面临种种问题。
Relief efforts continue in Haiti, as food aid, rescuers and medical teams still flood into the devastated island nation.
海地地震救灾努力继续进行，粮食援助、救援人员和医疗小组不断抵达受灾严重的海地。
In Tuanjie village, outside Gyegu, relief workers distributed blankets at the local monastery but said the high altitude is limiting their ability to fly in food.
在结古镇团结村，救援人员在当地的寺院中分发毛毯，但他们表示，高海拔的地形限制了他们空投食物的能力。
He says millions of Iraqi refugees in Syria and Jordan, as well as millions of Iraqis displaced in their own country continue to need food, water, shelter and other basic relief.
他说，还有几百万在叙利亚和约旦的伊拉克难民，几百万在伊拉克境内流离失所的难民，这些人不断需要食物，水，避难所，和其他基本救援物品。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
The rapid food crisis financing facility has provided immediate relief to countries hard hit by food prices.
该基金已向遭受食品价格严重影响的国家提供了即时救助。
My actions were prompted primarily by thoughts of hot food, tobacco and relief from the unending shelling.
我这么做是因为我想要热的食物、香烟，还有我厌倦了无休止的躲藏」。
Food access remains a problem with both commercial and relief food delivery facing logistical and security-related challenges.
如何把食品送到他们手上仍然是个问题，商业机构和救援机构运送食品的努力在后勤和安全方面都面临挑战。
Relief officials worry that with a drought in some parts of the country and increased food prices, over four million Afghans are facing extremely difficult circumstances.
救援工作人员担心，由于阿富汗国内某些地区的旱灾以及食品价格上涨，400多万阿富汗人面临及其困难的境地。
With lofty grain prices forcing an estimated 100 million people toward severe hunger, a food summit in Rome this week may help boost emergency relief.
高涨的谷物价格导致大约十亿人陷入严重的饥荒，本周在罗马举行的食物峰会可能会让这些人获得紧急救助。
It says the relief operation needs to be scaled up "massively" to provide shelter, food, water and medical care for six to seven million Pakistanis.
该机构说，它需要“大规模”的扩大其救援努力，为6到7百万巴基斯坦人提供庇护所、食品、水和医疗服务。
It says the relief operation needs to be scaled up "massively" to provide shelter, food, water and medical care for six to seven million Pakistanis.
该机构说，它需要“大规模”的扩大其救援努力，为6到7百万巴基斯坦人提供庇护所、食品、水和医疗服务。
应用推荐