"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
Researchers have found that there is a direct link between the increase in food eaten outside the home and the rise in weight problems.
研究人员发现，经常外出就餐与体重的增加有直接的联系。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
那么意料之中的是，无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
But the link between industrial growth and demand is a lot clearer for, say, copper than it is for food.
但在工业增长与需求之间的联系与粮食相比较，要清晰的多。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however —disrupting the sweetness and calorie link —the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however — disrupting the sweetness and calorie link — the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
Adds World Bank Health Specialist Tamer Samah Rabie: "we need to look at the link between the food crisis, poverty and nutrition."
世行卫生专家TamerSamah Rabie补充说：“我们要审视食品危机、贫困和营养之间的联系。”
There is an obvious link between high food prices and unrest [in the region].
联合国世界粮食计划署驻也门总代表Giancarlo Cirri说： “[在这一地区]，食品价格过高与社会不安定之间有着明显的联系。
Today, problems can arise from any link or kink in a convoluted food chain.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
The calorie heuristic is the brain's ancient link among food and money and fairness.
卡路里启发式是大脑中食物、金钱和美丽在远古就形成的联结。
The food industry also challenged the link between salt and hypertension, emphasizing studies that found no significant correlation.
此外食品业还对盐和高血压之间的联系表示质疑，强调没有发现重大相关性的研究结论。
Even though no direct link to the tea was proven, the Food and Drug Administration warned consumers to use caution when making and drinking the tea.
虽然没有直接证据证明与康普茶有关，食品药品管理局警告消费者在制作和饮用康普茶时，应该谨慎从事。
The plankton are also the first link in many of the ocean's food chains and their demise at the hands of a GRB would have a knock-on effect all the way up the food chain.
浮游生物是大多数海洋食物链的第一环节，它们由于伽马射线爆引起的减少，将引发上游食物链的连锁反应。
That can mean as much as 112 times more plastic than plankton, the first link in the marine food chain.
也就是说，塑料的数量竟达到海洋食物链第一环浮游生物的112倍。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
我们进食，成为食物链的一环，所以与地球上的万物生灵息息相通。
食物使人们找到了关联。
The system would not supply food directly, but would instead top up credit at the patient's grocer using an automatic link.
这个方法不直接提供食物，而是在病人的杂货店里用自动连接提高信用贷款。
In a study released Thursday, US researchers suggest that the link between food restriction and longevity may be a molecular response to the stress from cutting back calories.
在周四发表的一项研究中，美国学者认为限制饮食和长寿之间的联系可能是降低卡路里的应激的分子反应。
ISO 22000 is suitable for the food chain in any tissue, including direct or indirect involvement in the food chain in one or more link organization.
ISO 22000适用于食物链中的任何组织，包括直接或间接介入食物链中一个或多个环节的组织。
If you want to lose the weight and keep it off, it's easiest to understand the link between food intake and calories.
如果你想减轻体重和保持它关闭，这是最容易理解的食物摄入量和热量之间的联系。
But on Wednesday, the CDC released a new study that shows there is actually no link between the age at which a child first eats solid food and their risk of obesity.
但在周三，疾病预防控制中心发布一项新的研究，称儿童首次吃固体食物的年龄与肥胖风险之间没有联系。
Food transportation security is the security weak link of food physical distribution in China, one of the main reason is imperfect in policy and laws of food transportation.
食品运输安全是我国食品物流安全的薄弱环节，其中主要原因之一是因为我国食品运输安全政策与法规建设的不完善。
Food transportation security is the security weak link of food physical distribution in China, one of the main reason is imperfect in policy and laws of food transportation.
食品运输安全是我国食品物流安全的薄弱环节，其中主要原因之一是因为我国食品运输安全政策与法规建设的不完善。
应用推荐