Once, for instance, to our extreme wonder, he piped up to a different air, a kind of country love-song that he must have learned in his youth before he had begun to follow the sea.
比方说有一次，他使我们万分惊奇地突然哼出了一个不同的调子，一首乡村的情歌，那肯定是在他出海之前的年轻时候学会的。
Australian farmers can't follow the rainfall patterns that have shifted south to fall on the sea.
澳大利亚的雨水正移向南边落到大海里，变化了的降水模式使农民遭受损失。
Sea fishing is not, but the sea the person when people treat by the way, is worth entrepreneurs and aspiring entrepreneurs who try to follow.
海底捞学不会，但是海底捞“把人当人对待”的用人之道，值得企业家们和有志于成为企业家的人士揣摩效仿。
Dumping wastes into the sea shall follow a graded management based on the categories and quantities of the wastes.
向海洋倾倒废弃物，应当按照废弃物的类别和数量实行分级管理。
China has already called off meetings with Japanese officials, including planned talks over disputed gas fields in the East China Sea. More snubs may follow.
中国已经取消了与日本官员的会见，其中包括计划中的对东中国海有争议的天然气田进行谈判。更多的措施可能会纷踏而来。
Kim grew up in Korea busan Haeundae over the sea he is photography fans follow the father of photography association learning and consciously develop photographs.
金龙善先生是在韩国釜山的海云台海边长大的，他从小便是摄影迷，跟着摄影协会的爸爸一起，学习拍摄并自觉洗印照片。
We will follow the Chelsea, over land and sea!
我们将跟随切尔西，从陆地到海洋。
The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
血红的海灰暗的天能否如期而至我和明天的契约。
When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.
如果海鸥跟着拖网渔船，那是因为它们认为沙丁鱼会被扔进海里。
Article 28 Whether transport is by land, sea or air, care should be taken that the shipment follow the most direct route possible.
第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。
It means he will follow a similar career to that of his uncle, Prince Andrew, who was a Sea King helicopter pilot during the 1982 Falklands war.
这就意味着，威廉王子将继承叔叔安德鲁王子的“事业”。安德鲁王子在1982年的马岛战争中就是一名救援飞行员，当时他驾驶的也是海王直升机。
Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.
每一天，不，是每个小时，甚至于每一刻，我们都在无限可能的生活中，通过我们做出的决定和选择的方向而决定我们自己的命运。
They are found in nearly all the seas of world. They often follow ships at sea for long distances, and enjoy playing around them.
几乎在世界上所有的海洋都能看到他们的身影，它们经常跟随海上航行的船舶很长距离，并喜欢在他们周围玩耍！
And as she watched it tumble down the steep slope toward the sea of grass, she realized she must follow.
当她看着它顺着斜坡翻滚进草海时，她意识到自己必须跟着走。
If we have seen a skiff sailing close inshore, I follow the fisherman as he beaches his craft in the little cove and gives a cry like a sea-bird to announce his coming.
如果我们已经接近地近海岸见到一个小艇风帆赛，我跟随渔夫当他在小的小海湾中的海滩他的手艺而且给哭声喜欢海洋-鸟宣布他的来临。
It is, however, extremely difficult to follow the life cycle of a sea turtle.
然而，要考察海龟的生命周期及其困难。
Follow Dr. Kenny Broad as he dives into underwater caves that formed during the last ice age when sea level was nearly 400 feet below what it is today.
跟随他到，在末次冰期时，海平面形成近400英尺以下是今天的什么水下洞穴潜水肯尼博士宽。
Disastrous consequences will follow, e. g. rises in the sea level and an ice-age as depicted in the sci-fi movie the Day after Tomorrow.
灾难性的后果紧随其后，比如海平面上升以及冰河时代的到来，正如科幻电影《后天》中描述的那样。
If we have seen a skiff sailing close inshore, I follow the fisherman as he beaches craft in the little cove and gives a cry like a sea-bird to announce his coming.
假使我们看见一叶小舟驶近海岸，我跟随着渔夫：他将小舟停在小海湾的沙滩上，嘴里发出海鸟般的叫声来昭示他的归来。
Sometimes, the experienced captain familiar with the canal extending to the sea will not just refer to the weather forecast but follow his instinct to resolve whether to go on a voyage.
有时，这位经验丰富、谙熟这条通往大海的运河的船长不仅仅参考天气预报，但却会根据自己的直觉来决定是否继续航行。
When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.
海鸥跟着拖网渔船飞行，那是因为它们以为沙丁鱼会被扔进海里。
The main conclusions are as follow: 1. The wind stress of sea surface is one dynamical factor of thermocline, which has important effect on intensity and depth of the seasonal thermocline.
主要结果如下：海表风应力是影响温跃层的动力因子，对季节性温跃层的深度和强度均有重大影响，但对大洋温跃层的影响不大；
Even assuming that the melting sea ice bring about the above consequence, it doesn't follow that the deer are unable to follow their age-old migration patterns across the frozen sea.
即使假设化冰带来了鹿群不能迁徙的结果。这个假设就承认了一切。
Even assuming that the melting sea ice bring about the above consequence, it doesn't follow that the deer are unable to follow their age-old migration patterns across the frozen sea.
即使假设化冰带来了鹿群不能迁徙的结果。这个假设就承认了一切。
应用推荐