A king was once hunting in a great forest, and he chased his prey so eagerly that none of his men could follow him.
从前,有一位国王在大森林里狩猎,他奋力追赶一头野兽,随从们却没有能跟上他。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华,事奉他,听从他的话,不违背他的命令,你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
By contrast, argues Mr King, some emerging countries may find their currencies appreciating, no matter what policy they follow.
金说,相比较,一些新兴国家发现,不论他们仿效哪种政策,他们的货币都会升值。
King dares men to read and follow the plan in the Kendrick brothers' book, which she says is appealing because it doesn't speak to the wife or the husband.
金太太要求男人们也看看并且尝试肯德里克兄弟书中的建议,她认为这很有用,这本书可不是单独针对妻子或丈夫某一个人写的。
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.
他要穿锦绣的衣服,被引到王前。随从他的陪伴童女,也要被带到你面前。
He'd go to McDonald's and order a couple of Big Macs, large fries, a cheeseburger and a chocolate shake, then go on to Taco Bell for more and follow that with several king-sized candy bars.
他会去麦当劳点两个巨无霸,大薯条,一个芝士汉堡和巧克力奶昔,然后再去塔可钟吃更多的食物,接着吃几个特大号的糖块。
Paying close attention to their wise king, all the monkeys agreed to follow his advice.
所有的猴子都很认真的听他们睿智的国王的讲话并且承诺听从他的忠告。
The king ordered the people of his kingdom to follow the farmer's example. Soon his kingdom became a land of beauty.
那位国王命令他的王国里的子民们以那位农夫为榜样。很快他的王国就变成一个美丽的国度。
He knew this was a famous adviser to the king, so he decided to follow his words.
他知道这个谋臣深得国王宠信,因此决定试一试。
While I think the Stanley Kubrik version is a good movie, King didn't like it on the basis that it didn't follow his story, so if the author doesn't like it, it doesn't make the list.
我认为斯坦利•库布里克所导演的版本是非常不错的,但是史蒂芬•金本人却不怎么喜欢,因为它并没有忠实地跟着小说的情节走。所以,如果作者本人不喜欢这部电影,我们就不把它列出来了。
It means he will follow a similar career to that of his uncle, Prince Andrew, who was a Sea King helicopter pilot during the 1982 Falklands war.
这就意味着,威廉王子将继承叔叔安德鲁王子的“事业”。安德鲁王子在1982年的马岛战争中就是一名救援飞行员,当时他驾驶的也是海王直升机。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争,听从自己的建议,以仁慈和礼仪治理国家。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争,听从自己的建议,以仁慈和礼仪治理国家。
应用推荐