A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
The largest preserved Renaissance area in Europe, home to the Lumiere brothers, a centre for fashion designers who follow a long tradition of silk-making, Roman ruins and a dynamic arts scene.
里昂是保存最好的文艺复兴时期地区，卢米埃兄弟的故乡，这里集中的时尚设计师尊崇丝质传统，有罗马遗迹和动态艺术场面。
Instead of accepting a scholarship to a university, Orwell decided to follow family tradition and, in 1922, went to Burma as assistant district superintendent in the Indian Imperial Police.
他没有接受奖学金上大学，遵循家庭传统他1922年去了缅甸成了皇家警察的一员。
Let's follow the (computer -) age-old tradition of test programs and plan for our table to hold a single record of "Hello World!"
让我们按照测试程序的(计算机)传统，设计在我们的表中存放一条记录“Hello World ！”
The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
故事发生在神秘的维京人世界，一个名叫Hiccup的年轻维京男孩为继承父亲衣钵要成为一名屠龙者。
Church services on Sunday typically follow regular church service tradition with a sermon or songs concerning the Easter story.
在星期日的教堂服务通常遵循规则的教堂服务的传统说教或歌曲关于复活节的故事。
Even so, Americans today follow the tradition by inviting friends and relatives for a turkey dinner on the fourth Thursday of November.
尽管如此，现在的美国人，在十一月的第四个星期四，还是会邀请亲朋好友一起来享用火鸡大餐，以沿袭这项传统。
Maybe Premiership clubs should try to revive the English goalkeeping tradition or should just follow the path set by Serie A outfits, turning their attention to the Brazilian league.
或许，英超球会应该复兴英足坛悠久的门将传统，或是沿袭意甲球会开辟的道路，将目光投向巴西球市。
In learning English, it is important to follow the innate rules of the language, get to know the cultural tradition of English - speaking people, and develop a good language learning environment.
因此学习英语要遵循学语言的内在规律，以及要联系该语言的文化传统，还要培养良好的语言环境。
"Our" retro landscape is not blindly follow the tradition of the old road, nor is the Worship, copy the Western landscape, but a contemporary building, meet the historical context of the landscape.
“我们的”景观不是一味的复古、走传统老路，也不是崇洋、照搬照抄西式景观，而是构建当代的、符合中国历史文脉的环境景观。
Ivy is a different type of artist who does not want to follow tradition and rather prefers to discover her own ways of expression.
一位不想走传统的创作模式，喜欢发掘更多只属自己喜爱的表现方式。
However, this has already become obsolete. It is a rare opportunity for people to get reunited during the Spring Festival, so less and less people follow this tradition.
不过这个习俗早已过时，现在人们难得春节团聚，对此已经淡化许多。
However, this has already become obsolete. It is a rare opportunity for people to get reunited during the Spring Festival, so less and less people follow this tradition.
不过这个习俗早已过时，现在人们难得春节团聚，对此已经淡化许多。
应用推荐