State ways cannot change folkways.
国家手段不能改变社会习俗。
Does this bus go to the Yunnan Folkways Village?
这辆车去云南民族村么？
The Chinese life is colorful with many interesting folkways.
中国人的生活多姿多彩，有许多很有意思的民俗。
Differences of the English-Chinese folkways and customs are in many aspects.
英汉风俗习惯的差异是多方面的。
As a spirit folkways, taboos are a component part of national traditional culture.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。
China never met a superior culture and her folkways remained sovereign and kept order.
中国从未接触过更优越的文化，她本身的风俗习惯仍然占统治地位，并保持了秩序。
There is mutual influence relationship between architectural space and folkways culture.
建筑空间和民俗文化之间存在着互相影响和同构的关系。
In these packed communities, the people clung to their native languages, institutions and folkways.
在这些拥挤的社区中，人们仍然沿用自己故乡的语言、制度以及社会传统。
This dance basin is a almanac, ancient wizard book as well as geographical chronicle, folkways chronicle.
这件舞蹈盆既是一部古代的巫书，也是历书，还是地理志，更是民俗志。
Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.
相反，人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。
As a wide-ranging social phenomenon, the folkways create and spread among the people with mystery and difference.
作为一种广泛存在的社会现象，“民俗”在民间创造和传承过程中具有集体性、传承性、神秘感及地域时代差异。
The concept of the immortal Spirit and Soul constituted the foundation of Dalangshan Nuosu's daily life and folkways.
灵魂不灭的观念，构成了大凉山彝族的日常生活和各种礼仪的基础。
One of the great joys of Little Deadman's Cay was that there were no local rituals or folkways to observe, no minders to look after.
小亡灵礁最大的乐趣之一，就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯，不用管陪同者。
There existed a close relation between the folkways of the ancient transportation and the material producing and consumption senses.
古代交通民俗与物质生产和消费生活密切相关。
Moreover, numerous active pettifoggers and cunning and fierce folkways also resulted in the popularity of capital appealing from Shandong.
与此同时，山东讼师的活跃与素称“刁悍”的民风同样促成了山东京控的不同寻常。
My feelings are profound for the rivers of China's great north, for the air, water, earth and the folkways of that vast and unsullied world.
我对那些北方大地上的河感情深重，对那儿的空气水土和人民风俗，对那个苍茫淳朴的世界一往情深。
Insect spirit culture consists of insect mythology and legend, insect and literature, insect and drawing, insect worship, insect and folkways etc.
有关昆虫的精神文化层面主要由昆虫的神话与神化传说、昆虫与文学、昆虫与绘画、昆虫的崇拜、昆虫与民俗等构成。
I'm a happy man no matter when or where, I like meet with a new friends, so I can get it to know the different place cultural, folkways and trait.
我是一个非常乐观的人，无论何时何地，我喜欢认识新的朋友，可以让我了解不同地方的文化，民俗和特质。
His research in sinology is based on his deep insight of Comparative Literature and his careful attention to the study of translation and folkways.
他的汉学研究成果建立在其深刻的比较文学思想以及注重翻译实践和民俗考察的基础上。
Colour culture makes a show on a certain nationality's life, but every colour is not alike in showing aesthetic consciousness and phenomena of folkways culture.
其中包含着多种文化现象。颜色文化虽然表现在某一民族的生活，而每一种颜色所表现的审美意识和民俗文化现象又是不同的。
From the aspect of "folkways", Xiangyuan Tilirefers to folk customs and rules, reflecting the self-organizing ability of folk society and its organization forms;
从“民间”的角度来看，“乡原体例”属民间的土俗、乡例，所反映的是民间社会自我组织的能力与形式；
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
The writer, with euphemism, condemns hideous actions to release a variety of contradictions deeply for the purpose of correcting folkways and recover public morals.
曲笔为文，鞭挞丑恶，深刻地反映了现实世界的种种矛盾，目的是匡正民俗，复淳世风。
The legends carried in ancient myths and books as well as in the folkways and customs of later generations all attest that water was the symbol of life in remote antiquity.
上古神话，典籍记载的传说，后世的民风习俗等都证明了水在远古是生命的象征。
Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer. His years in Asia have left him an instinctive understanding of local folkways, especially China's.
邓恩生性好奇而且敢于冒险，是天生的记者，同时也是娴熟的写手。亚洲的经历使他深谙当地、尤其是中国的人情世故。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。
People who live too long in prosperous but cold cities would never believe that exotic customs and simple folkways that can still be found tucked-away in some corners of the world.
在繁华而冷漠的城市里生活太久的人们可能早就不相信，在世界的某个角落里还会有什么奇风异俗，还会有真正的纯朴民风。
People who live too long in prosperous but cold cities would never believe that exotic customs and simple folkways that can still be found tucked-away in some corners of the world.
在繁华而冷漠的城市里生活太久的人们可能早就不相信，在世界的某个角落里还会有什么奇风异俗，还会有真正的纯朴民风。
应用推荐