The window shutters fold back.
百叶窗被晃动地打开。
This flap is then fold back out of the way.
此皮瓣，然后折回来的方式。
Fold back the cover and read comfortably with just one hand.
反折的覆盖面和阅读只有一个手感舒适。
The cover is designed to fold back, so you can read comfortably with just one hand.
封面设计折回来，所以您可以只用一个手阅读舒适。
Fold back wires for flap and positioning motor and secure to wiring harness with fabric or insulating tape.
将活门和定位电机的电线向后折叠，并使用织物带或绝缘胶带固定至线束。
They anesthetized her to remove a piece of her scalp and skull and fold back a protective membrane underneath.
他们把她麻醉切去了她的一块头皮和颅骨，最后他们在下面用保护的假膜缝合起来。
As the name suggests, the unique design allows you to fold back the wet side and turn it into an easy-to-carry bag.
伞如其名，其独特的设计可以把湿的伞面折进去，把它变成一个便携的袋子。
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
As was discussed in earlier updates we have been conducting tests to determine if it will be feasible to fold back the aluminum foils on the backside of the interstellar dust collector.
如同在先前的更新中讨论的，我们一直在做星尘收集器背部铝片后折的可行性试验。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
The move was a gamble, but it brought Mr Jobs back into the fold, much to the excitement of the company's followers.
这一举动是一场赌局，但是却将乔布斯又带回了苹果，而这一举动更激励了公司其他人的斗志。
"Having worked closely with Jonathan over the years, I'm delighted to be able to bring him back into the fold," Rose said.
和乔纳森密切合作了这么多年，我很高兴我能够把他重新找回来！
Well, I do wish [the case] would snap to the back of the iPad when you fold it around [like a magazine cover].
一号陪审员的总结 “好吧，我的确希望当你将它折叠起来的时候它可以像杂志封面一样吸附在ipad上。
Apple's purchase of Next not only brought Mr. Jobs back into the fold, but also gave the company the seed of a new operating system.
苹果购买Next后，不但把乔布斯重新带回苹果，也给公司带来了一个新的操作系统。
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
Far from bringing Mrs Clinton's supporters back into the fold, Mr Biden's elevation may look like just another snub.
提名拜登不仅没有赢回希拉里支持者们的心，反而看起来更像是对他们的一种怠慢。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
In the past, countries such as Saudi Arabia and Egypt have been waiting for Syria to come truckling back into the moderate fold.
过去，像沙特和埃及这样的国家一直在等待着叙利亚能够浪子回头，重新回到阿拉伯世界这个做事温和的大家庭中。
He knows urban folk are fed up with Congress over other massive scams and may not be pulled back to the fold.
他清楚城里人已经厌倦了国大党玩的那套把戏，可能不会被拉回到他们的阵营中。
Mr Veera's behind-the-scenes efforts to bring the leadership back into the fold came to nothing.
维拉在幕后努力要把红衫军领导者引到折衷方案上来，但毫无收获。
Mr. Medvedev said Georgia was not likely to bring Abkhazia and South Ossetia back into the fold.
梅德韦杰夫说，格鲁吉亚不太可能收回阿布哈兹和南奥塞梯。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
The whole society is constantly at work to bring the young and the rebellious back into the fold of acceptable behavior.
整个社会都在不断的迫使年轻人和反抗者的行为步入正轨。
The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket.
让钱增多最快地方式就是别花钱。
The Pope's decree, issued Saturday, brings back into the Catholic Church's fold bishop Richard Williamson and three other bishops who belong to the Society of Saint Pius X.
教皇的赦令在星期六颁布该赦令召回了被冻结的天主教会主教richardWilliamson[理查·威廉森]以及其他三位隶属于圣庇护十世协会的主教。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
应用推荐