Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The 8th batch of 22 female pilots have been enlisted into a fighter-jet flying academy for advanced flight training after completing their initial flight training Wednesday.
空军第8批共22名女飞行学员18日结束初教机飞行训练，全部转入空军某歼击机飞行学院开始战斗机高教机飞行训练。
A Brit was just ahead of a German in the laboratory, but Germany had a jet flying 18 months earlier.
英国人只是在实验室领先于德国人，而德国拥有喷气式飞机比他们早上18个月。
While we were supposed to have jet packs, flying cars, floating computers and spaceships, this was still a pretty amazing year for technology.
在我们期待喷气发动机组件、飞行汽车、浮点计算机和宇宙飞船问世的同时，这一年仍然算是令人激动的科技之年。
I'm not talking about living in a McMansion or flying around in jet planes, but what would make you happy.
我的意思不是说住在大房子里或在天上飞来飞去，而是什么会让你快乐。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
The width of the reservoir illustrated here is approximately 8 kilometers (5 miles); a jet flying over the reservoir left a contrail midway between the shorelines.
图片中显示出的水库宽度大约为8千米（5英里），一架从上方飞过的飞机在水库两岸之间留下了一条航迹云。
"Can you still win a medal flying a UAV?" asks Colonel Montgomery, himself a jet pilot.
“你驾驶一架无人机还能赢得奖牌吗？”本身就是喷气驾驶员的蒙哥马利上校说道。
The jet was flying at an altitude of 35, 000 feet and a speed of 521 MPH, the air force said.
飞机的飞行高度在35000英尺，时速是每小时521英里，空军报道说。
He completed a 10-minute test flight recently with his jet-powered wing strapped to his back, flying for nearly 36km in Switzerland. (See photo).
最近，他在瑞士进行了10分钟的试飞，背负翅膀成功飞行近36公里。
Some suggest this may be deliberate but it also may well reflect poor training and inadequate flying hours to maintain the high-level of proficiency that a fast jet requires.
一些人认为，这也许是故意的，但是这也可能是训练不足、飞行时间不够，无法满足高速喷气机需要的高度熟练度。
It takes me longer than most to recover from physical stress like flying (jet lag) or a to new environment. Sometimes I have to nap to adjust.
我要比大多数人花更长的时间从身体上的紧张中恢复过来，例如飞行(时差反应)或者进入一个新的环境。有时我不得不小睡一会儿来进行调节。
Training UAS controllers, even those with no previous flying experience, costs less than a tenth as much as turning out a fast-jet pilot.
培训UAS操作人员，即便是之前没有飞行经验的人，其花费也不到培训一名快速喷气机飞行员的十分之一。
The crash happened on the same mountain where in 1998, a low flying US marine jet sliced the cable of a ski gondola, sending the cable car crashing to the ground, twenty people were killed.
事件发生的雪山正是1998年一架低飞的美国海军喷气式飞机撞上滑雪索道缆车的雪山，撞击导致索道缆车坠地，造成20人死亡。
As a flying jet plane leaves its noise behind it, we do not hear it until it has gone.
一个飞行着的喷气式飞机只有它飞过后我们才可听到噪声。
A witness says he saw the jet flying erratically before it went down.
一名目击者称目击到那架飞机在坠毁前已经飞行不正常。
Mexican police have arrested at least six hijackers who seized a passenger jet flying from Cancun to Mexico City.
墨西哥警方逮捕了至少六名劫机者，该团伙劫持了从坎昆飞往墨西哥城的一架客机。
Through an analysis of the forces acting on a weft which is inserted by air-jet in a loom, a differential equation of weft flying movement is estabilislied.
本文通过对喷气引纬过程中气流对纬纱作用力的分析，建立了纬纱运动的微分方程。
Bicycles and perhaps skates may be run by jet power, and a new thing to ride may be a small flying saucer.
自行车或许溜冰滑板可能由喷气动力推动。一种新型的可开的东西可能就是一个小飞碟。
In early 1950 the General was assigned to a photo-reconnaissance squadron in Japan, where flying the RF-80 he would fly the USAF's first war-time jet-powered photo-reconnaissance mission.
1950年初，他被安排到在日本的摄影侦察中队里服役，在那飞行RF- 80，参加了美国空军第一次战时喷气机摄影侦察任务。
In early 1950 the General was assigned to a photo-reconnaissance squadron in Japan, where flying the RF-80 he would fly the USAF's first war-time jet-powered photo-reconnaissance mission.
1950年初，他被安排到在日本的摄影侦察中队里服役，在那飞行RF- 80，参加了美国空军第一次战时喷气机摄影侦察任务。
应用推荐