And lately there has been a lot of activity in the fruit-fly world.
果蝇多数活动在水果的世界里。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。
Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly.
世界上有几家公司已经生产出能够在公路上驾驶和飞行的模型。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
接下来，他计划建造自己的飞机，独自环游世界。
In 2007, Barrington Irving became the youngest person to fly alone around the world.
2007年，巴林顿·欧文成为独自驾驶飞机环游世界的最年轻的飞行员。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
你可以在一个3D世界中飞行，了解那里不同的组成部分和环境，一路上会见遇见别的人和野生动物。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
Add the ability to fly — or glide — to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.
加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
“Unlike most luxury large cars, the Volvo S80 seems to be engineered to fly under the radar,” US News & World Report concluded in its review.
“与大多数大型豪华轿车不同，沃尔沃S80好像设计的在雷达下可以飞起来，”美国消息&世界报道在他的评论中总结道。
Videos will fly across the world in seconds, not days, and a global audience of a million will gather in moments.
视频会在数秒(而不是数天)之内就飞遍整个世界；全球一百万观众瞬间就能聚集到一起。
The world of startups is so unpredictable that you need to be able to modify your dreams on the fly.
创业公司的世界是非常不确定的，你需要一边飞行一边修正你的梦想。
If he gets them through, he will have demonstrated to the rest of the world that Japan is not, in the phrase of one observer, just a fly waiting for a windscreen.
如果他挺过来了，以一个观察者的视角，他将会向全世界证明日本不是仅仅一个等待挡风玻璃的苍蝇。
In a world where everyone can teleport or fly, there's no concern about users using "speed hacks" to outrun other users.
在一个任何人都可以传送或飞翔的世界中，大家都不会关注那些使用“速度秘籍”来超过其他用户的玩家。
Appaloosa horses wear fly masks in a horse van, following their competing in the 2010 World Championship Appaloosa Youth Show in Jackson, Mississippi.
一辆运马货车上，一只阿巴鲁萨马戴着苍蝇面具，前往密西西比杰克逊参加2010年世界阿巴鲁萨马青春才艺锦标赛。
Post was not really interested in racing airplanes. He wanted to be the first person to fly around the world.
波斯特对飞行比赛并不是真正感兴趣，他想成为世界上第一个环球飞行的人。
Yes, he will free himself, and fly into a world of excitement and chaos, really the only way to leave this world.
是的，他要解放自己，跃入刺激和混乱的世界，这才是离开这个世界的唯一方式。
The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.
世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。
The guys came off from their day-off to fly with me yesterday in the other aircraft which I thought was kind of exceptional, and it meant the world to me.
这些其它飞机的飞行员们因为昨天放了一天假而过来和我一起飞行……让我觉得很特别，对我来说意义非凡。
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
US adventurer Steve Fossett on Sunday launched his balloon from the Western Australian desert in another attempt to become the first to fly a balloon solo around the world.
美国探险家史蒂夫-福塞8月5日在澳大利亚西部的沙漠中启动了他的热气球，开始了他若干次只身驾驶热气球环游世界失败后的又一次尝试。
Planes such as Boeing 777s (of which it is the biggest buyer) and Airbus A380s (ditto: 15 are already flying and 90 are on order) can fly anywhere in the world from Dubai.
如波音777s(同类中最畅销的机型)和空客A380S(同类飞机有15架已经开始飞行了，另外90架也已订购)可以从迪拜飞往设世界的任何地方。
让全世界都看到它乘风飞杨。
If I had a hot air balloon, I would fly around the world and see many wonderful places and things.
如果我有一个热气球，我要飞遍这个世界，去看许多奇妙的地方和事物。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
Launched from a standard runway, a hypersonic aircraft could fly faster than Mach 5 to strike anywhere in the world within two hours.
从标准跑道起飞，高超音速飞机能以5倍音速在两小时内出击在全球任何地点。
Launched from a standard runway, a hypersonic aircraft could fly faster than Mach 5 to strike anywhere in the world within two hours.
从标准跑道起飞，高超音速飞机能以5倍音速在两小时内出击在全球任何地点。
应用推荐