We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
克拉克说，“我们不仅看到了冰河提前开冻，冰山融化，而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
Two thousand of France's 4,200 species of flowering plants are found in the park.
法国的4200种开花植物中有2000种可以在这个公园里找到。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
They were followed by the emergence of fish, reptiles, mammals, ferns, conifers and flowering plants.
在这之后出现了鱼类，爬行类，哺乳动物，蕨类，针叶树和开花的植物。
They were scoured clear of soil ages ago, but one may sometimes find moss or lichens growing, though virtually no flowering plants.
很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。
The forests of New Guinea harbour a rich variety of flowering plants.
新几内亚岛的森林是很多开花植物的藏身之处。
Take away that variety, and we'll lose more than honey. Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
Nonetheless, the earliest flowers appear to have been pollinated by insects, and the full-scale blossoming of flowering plants coincides with the rise of animals as go-betweens.
尽管如此，早期的花朵似乎也靠昆虫来传递花粉，随着充当花媒的昆虫的增加，开花植物全面开花的日子也就到来。
The Laurissilva includes a wide diversity of plants, including a number of rare ferns and flowering plants.
这处拉乌瑞席尔瓦森林中的植物品种多样，包括一定数量的蕨类植物和开花植物。
The appearance of flowering plants brought a new flamboyance to the planet.
开花植物的出现给地球带来了绚丽的景色。
Xu says he expected that plants on the plateau would follow the same pattern of early flowering seen elsewhere.
徐建初说，他认为高原植物和其他地方见到的植物一样，与早期开花的步调是相符的。
That heating effect will induce dramatic effects on these subalpine meadows, causing loss of plant seed we especially value here, the flowering plants.
热效应会对这些亚高山带的草原产生剧烈的影响，造成我们非常珍惜的开花类植物的减少。
Today, some 20, 000 species of bees are recognised pollinators, contributing to the health and wellbeing of the majority of the 235, 000 species of flowering plants on the planet.
今天，大约有20,000种蜜蜂被确认为授粉者，它们促进了地球上大多数开花植物（约有235,000种）的健康和安乐。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
Later in the war, the curator of the cryptogam herboriam was drafted to Bletchley Park because somebody misread cryptogam – tiny, non-flowering plants – as cryptogram.
战争后期，隐花类草本馆馆长被调到了布莱奇利公园，因为有些人把隐花植物误解为——小型无花植物。
Some 3, 000 species of flowering plants flourish in Jamaica, 800 of them unique to the island.
牙买加繁茂的开花植物约有3,000种，其中800种为这个岛独有品种。
Take away that variety, and we'll lose more than honey.Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
Bees, for example, buzzed onto the scene with flowering plants; the evolutionary history, and success, of both groups is intimately linked.
例如蜜蜂，就嗡嗡地飞入花丛，成就了两造相拥成功进化的历史。
Its discovery pushes back the date of when flowering plants diversified to around 127 million years ago, during the early Cretaceous period.
这项发现将开花植物开始多样化的时间推到了大约一亿两千七百万年前，那时正是白垩纪的早期。
Flowering plants and a vegetable garden have been planted around the perimeter of the building, offering a more pleasant view through the Windows.
开花的植物和菜园已经被种植在建筑物的周围，从窗口提供了一个更令人愉快的风景。
Sunlight promotes flowering, but the plants tend to be smaller, more compact, and loose some of their horizontal branching.
阳光有助于开花，但是植物会变得越来越小，越来越密实，某些水平的枝桠会变得稀疏松散。
The brief selection of flowering plants listed here should help brighten the darker months.
从在此列举的开花植物中挑选出一些来，可以帮助照亮那些黑暗的岁月。
Today, some 20,000 species of bees are recognised pollinators, contributing to the health and wellbeing of the majority of the 235,000 species of flowering plants on the planet.
今天，大约有20,000种蜜蜂被确认为授粉者，它们促进了地球上大多数开花植物(约有235,000种)的健康和安乐。
Habit is hereditary with plants, as in the period of flowering, in the time of sleep.
植物习性是遗传的，例如开花的时期，休眠的时间。
Obviously, your hedges, flowering plants and deciduous trees change as seasons change and weather varies, but walls, patios, fences and decorations are a more permanent part of your home's landscape.
很明显，你的树篱，开花植物和落叶树木随着季节变化和天气变化而变化，但墙壁，庭院，围栏和装饰品是你家的风景更永久的一部分。
Studies on the closure behavior of the touch-sensitive stigmas in flowering plants are one of the hotspots in pollination ecology and evolutionary biology.
有花植物触敏柱头的闭合行为一直是传粉生态学和进化生物学研究的热点问题之一。
You may wish to plant many flowers in your garden, or enjoy small flowering plants within your home to help aid you in mastering a particular note of the Language of Light.
你可能想在你的花园里种上许多花卉，或喜欢在你的家里有小花卉植物，来帮助你掌握光之语中一个特定的音符。
You may wish to plant many flowers in your garden, or enjoy small flowering plants within your home to help aid you in mastering a particular note of the Language of Light.
你可能想在你的花园里种上许多花卉，或喜欢在你的家里有小花卉植物，来帮助你掌握光之语中一个特定的音符。
应用推荐