The aim, the spokesperson said, is to "increase the flow of trade between Portugal and Brazil".
该发言人说，建立销售中心的目的是“增进葡巴之间的贸易往来”。
But a key event in 1993 changed the almost exclusively one-way flow of trade in military aircraft and equipment.
但是1993年的事件改变了军用飞机及装备独有的单向流动交易的状况。
"Those who argue for free trade internationally should also advocate the free flow of capital across national borders," Anjaria wrote.
Anjaria写到，“主张国际自由贸易的人也应提倡资本跨越国界自由流动。”那是在1998年。
MLPs, which are mainly in the oil and gas sector, trade like stocks and by law pay out most or all of their cash flow in distributions.
MLPs主要集中在石油和天然气领域，交易方法类似股票，根据法律分散支付部分或者全部现金流。
At present, strengthening consultation and cooperation, maintaining the smooth flow of international trade serves the fundamental interests of all countries.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
Responsible for flow field, both inside and outside economy and trade, ports, tourism, culture, sports, technical supervision and business management, in charge of work safety in production systems.
负责流通领域、内外经贸、口岸、旅游、文化、体育、技术监督和工商管理工作；负责分管系统安全生产工作。
Waves of sand firmed by an overnight rain flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.
尽管通宵的雨水把沙浪浸得比较结实，可是还在沿着渔民蹭自行车所经过的道路流动着。黎明时分，他急匆匆地要把所捕捉到东西赶往市场。
Discussed implication of the property of not complete agreement, economy and generation matter, analysed property right to trade the best configuration problem with flow and property right efficiency.
论述了不完全合约的性质、经济含义和产生原因，并分析了产权交易与流动以及产权效率的最优配置问题。
To achieve this required the removal of barriers to trade so that commodities could flow freely around the world.
要达到单一全球经济，需要将贸易壁垒移除，从而能够让商品在世界上自由流动。
The definition of material flow in both the narrow and broad sense and the distinction and relationships between material flow, trade flow and information flow are discussed.
本文论述了物流、商流、信息流以及它们之间的联系和区别，着重探讨了关于物流的狭义和广义的定义。
Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.
虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。
After transferring its SCM, Genertec will be able to make full use of its traditional advantages in international trade, enter more value chains of commodity flow.
借助供应链管理的转型思考和实际运作，集团将发挥贸易商的传统优势，在国内国外的商品流动中介入更多的环节。
Gravity model is a good tool to explain the direction and flow of bilateral trade, and has gained success on the empirical research in international trade.
引力模型作为解释双边贸易流向和流量问题的有力的分析工具，已经在国际贸易实证研究中获得了相当的成功。
Postal buildings designers need to understand not only art of buildings and functions but also more comprehensive trade knowledge, such as postal mechanism and postal flow.
邮政建筑设计师需要了解精通的不再仅仅是建筑艺术和功能，而是更全面的行业知识，比如邮政机械和邮政工艺。
The primary objective of the ICC, which was established in 1919, is facilitating the flow of international trade.
1919年成立的国际商会的主要目的是推动国际贸易的流通。
Tracking the flow of money across U. S. borders, TIC data offer a rough idea of America's ability to finance its trade deficit using foreign capital.
该数据追踪美国的跨境资本流动情况，能粗略地体现美国利用外资“填补”自身贸易逆差的能力。
With global trade talks stalled, Asian-Pacific nations forged ahead with individual deals opening the flow of goods and services within the economically vibrant region.
着全球贸易谈判陷入僵局，亚太地区国家开始自行签署协议，为这个经济充满活力的地区的商品和服务流动敞开大门。
The research via gravity model shows that the system quality of each country will impact bilateral trade effectively, and the trade flow is large between the countries with similar systems.
通过应用引力模型的研究发现，各国制度的优劣对双边贸易有显著的影响，制度相似的国家间贸易量较大。
Recognizing that the flow of international trade could be impeded by the inappropriate use of import licensing procedures;
认识到进口许可的不适当使用可以阻碍国际贸易的流动；
Compared to traditional commerce and trade, the flow of the middle link in a significant reduction in costs are decreased bye-commerce, and which enhance the competitiveness of businesses.
电子商务和传统商业贸易相比，减少了中间流通环节，大幅度降低了成本，增强了企业的竞争力。
For modeling customs checkpost area on free trade port area, a discrete event simulation model was built by the analysis on queuing network, characteristics of customs supervision and traffic flow.
针对保税港区海关卡口区域的建模问题，从海关监管、交通特征及排队网络分析出发建立了其离散事件仿真模型。
In this article, an application of the method of shooting flow aeration activated sludge in treating the sewage of foreign trade refrigeration factory is introduced.
本文着重介绍射流曝气活性污泥法在外贸冷藏厂废水治理中的应用。
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动；
Being a vivid representation of the ebb and flow of thousands of years' Chinese history, international trade has been playing a very important role.
国际贸易在我国浩瀚的历史长河中一直以来就扮演着举足轻重的作用，成为一个大国几千年兴衰史的缩影。
Being a vivid representation of the ebb and flow of thousands of years' Chinese history, international trade has been playing a very important role.
国际贸易在我国浩瀚的历史长河中一直以来就扮演着举足轻重的作用，成为一个大国几千年兴衰史的缩影。
应用推荐