The first mechanism only refers to the amount of WIP, but this second refers to the flow, its direction and speed.
第一个机制仅仅涉及到在制品的数量，而第二个则涉及到流程——流程的方向和速度。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other.
这些力量的涨落形成了不同的表现，首先在一个方向上，然后是其他方向。
The sample was then exposed to a magnetic field applied parallel to the direction of flow of blood via a coil around the edge of the test tube.
然后，将样品放置在通过缠绕在试管边缘的线圈而产生的磁场中，该磁场的方向与血液流动方向相同。
Women have always made the first move and orchestrated the pace, flow and direction of romantic relationships.
女孩们常常会主动出击，并协调恋爱关系的步伐，流畅性，以及方向。
But that is to misunderstand the direction of the flow.
但这是误解了流动方向。
Connectors in Business Modeler always show the direction of the flow.
Business Modeler中的连接器可始终说明流的方向。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
Consists of four Chambers with one-way doors (valves) between to direct the blood to flow in a specific direction.
包含四个带有多个单方向“闸门”(瓣膜)的腔体。瓣膜的作用是引导血液流向一个特定的方向。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
The Gorlov Helical Turbine, as it is known, allows you to use any stream, whatever the direction of its flow.
这个名为佐罗夫螺旋涡轮机的设备可以利用任何水流，不管流向如何。
Because the winds at that level are pretty strong, the clouds aligned parallel to the direction of wind flow, in “streets” curving along with the flow of the high-pressure system.
因为该高度层上风力非常强劲，云与风向平行，形成一条条沿高压系统流向的“云街”。
Note that conventional current flow is used, hence the current in each element is shown in the direction of decreasing voltage.
请注意，由于采用了约定的电流方向，因此每个元件中的电流是沿着电压下降的方向流动。
The steady flow of ocean water in a prevailing direction.
朝一定方向运动的稳定的海水流。
With proper design, the grain flow can be oriented in the direction of principal stresses encountered in actual use.
通过适当的设计，可以使晶粒流动方向与实际使用时的主应力方向一致。
Control components: in order to meet the needs of transmission performance, in the system for the control of pressure, flow and direction of the configuration of various valves.
控制元件：为满足传动性能的需要，在系统内为控制压力，流量和方向等而配置的各种阀件。
Install the Watts regulator in the supply line to the boiler with the arrow on the valve body pointing in the direction of flow to the boiler.
在锅炉的供水管道上安装美国瓦茨调节阀，将调节阀阀体上的箭头指向锅炉的水流方向。
They also see potential benefits: some of the extra Japanese spending on green-energy devices might flow in their direction;
他们也察觉了潜在的好处：日本会将一部分额外支出用以购置绿色能源设备，这将流入他们的口袋；
Install regulator in the line with the arrow on the body pointing in the direction of flow.
在管道上安装调节阀，将阀体上的箭头指向水流方向。
Pressing water down creates a lot of pressure on the palm because you are changing the direction of the water flow (from towards you to downwards).
往下压水时在手掌处产生了很大的压力，因为你在不停地变化水流的方向（从对着你到朝下）。
In accordance with the flow direction of the funding, the paper described in chapter IV HSBC's funding sources, namely, issuing currency notes and depositing.
按照资金在汇丰银行的流动方向，本文第四章讲述了汇丰银行的资金来源，即发行纸币和吸收存款。
On a ring network, the direction opposite to that of data flow.
在环形网络上，与数据流方向相反的比特流。对照。
Section water ring: prevent concentration in the peripheral Settings, seepage, to change the direction of flow, increasing permeability diameter, reduce the seepage.
截水环：防止集中渗流，在外围设置，以改变水流方向，增加渗径，减小渗流。
As shown in Fig. 4.2, grain flow is the direction of the pattern that the crystals take during plastic deformation.
如图4.2所示，晶粒流动的方向就是在塑性变形期间结晶排列的方向。
And the power switches are used to control the direction of power flow.
电能开关是控制能流方向的元件。
Install with the arrow on valve body pointing in the direction of flow.
安装时要使阀体箭头指向水流方向。
Such currents may form, disappear, or change flow direction within a matter of hours or days.
这样一些洋流的形成，消失或改变流向可能发生在大约几小时或几天内。
It can be installed at any Angle and sealed at two-way at the same time, which cannot be affected by the working condition and flow direction of medium.
不受安装工况的限制，不受介质流动方向的限制。可任意角度安装，同时双向密封。
It can be installed at any Angle and sealed at two-way at the same time, which cannot be affected by the working condition and flow direction of medium.
不受安装工况的限制，不受介质流动方向的限制。可任意角度安装，同时双向密封。
应用推荐