The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.
飓风中心袭击了迈阿密正南面的佛罗里达州。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密,所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州,迈阿密北部的布劳·沃德县校区,正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
Also known as simply the Miami Hurricane, this 1926 storm could not have come at a worse time for Florida.
1926年的这场风暴亦被简称为迈阿密飓风,在佛罗里达形势最恶劣的时候降临。
Miami, New Orleans, Tampa, Florida, and Virginia Beach, Virginia could lose more than 10 percent of their land area by century's end, the study found.
迈阿密、新奥尔良、坦帕市、佛罗里达和弗吉尼亚海滩,弗吉尼亚在本世纪末,有可能损失10%以上的陆地,研究发现。
At our Florida utility, we have proposed to build two new reactors at the site of our existing nuclear plant south of Miami.
我们已经建议在佛罗里达州迈阿密南部已有核电厂范围内增建两台核反应堆。
But Miami realtor Enrique Lopez doubts whether it will work in Florida, where home prices have plunged in the past two years.
但是迈阿密的房产经纪人恩里克·洛佩兹怀疑这样的办法在佛罗里达会产生效果。过去两年来,佛罗里达的房屋价格直线下跌。
It was a Pan am flight round-trip to Miami, Florida.
这是一张泛美航空公司飞往佛罗里达州迈阿密的往返机票。
Ongoing changes in the most extreme conditions could have major consequences, said Mark Donelan, an oceanographer at the University of Miami in Florida.
在最极端的条件下的持续变化可能会有很大的后果,一位福罗里达州迈阿密大学的海洋学家Mark Donelan说。
"It can take months to find a job and for many people, finding a job is a job in itself," says Amy Diepenbrock, director of career services at Barry University in Miami Shores, Florida.
来自佛罗里达州MiamiShores,Barry大学职业服务主任a my Diepenbrock说:“找到一份工作要几个月的时间。对许多人来说,找工作本身就是一项工作。”
The Great Miami Hurricane, Florida, 1926
1926年,佛罗里达州大迈阿密飓风
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3,000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
Gorordo先生今年26岁,是设于迈阿密的青年运动组织rootsofHope的合伙人,该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3, 000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
Gorordo先生今年26岁,是设于迈阿密的青年运动组织RootsofHope的合伙人,该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
Mitch Maidique held his job as president of Florida International University in Miami for 23 years.
Mitch Maidique 曾在位于迈阿密市的弗罗里达国际大学担任校长一职长达23年之久。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子,里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗,迪娜、猫,甜豆、还有他的鹦鹉,福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
沙滩书(格调轻松愉悦的休闲类书籍)也是一个因素,佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州,这三个城市是:迈阿密市,奥兰多市,还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
我在佛罗里达州的迈阿密长大。
In South Florida, swine flu concerns have closed at least five more schools, the latest focus, Miami-Dade County and Hillsborough County in the Tampa area.
在南佛罗里达州,因为猪流感的担忧已经关闭了至少五所学校,最新的焦点地区是迈阿密戴德县和坦帕湾地区的希尔·博斯县。
The president was in Miami, Florida, on Thursday, touring the National Hurricane Center. Mr. Obama spoke about the link between deadly storms and climate change.
周四奥巴马在佛罗里达州迈阿密市参观国家飓风中心。奥巴马先生谈到了致命风暴和气候变化之间的联系。
NPR's Greg Alan reports from Miami researchers from Florida and Australia say the term is misleading and suggest sharks pose a greater risk to humans than it is actually in the case.
据npr新闻的格雷格·艾伦从迈阿密带来的报道,来自佛罗里达州和澳大利亚的研究人员表示,这个说法具有误导性,暗示鲨鱼对人类有巨大的风险,而实际情况却并非如此。
Miami Beach is in the state of Florida. The climate is mild. There's always enough rain, so flowers come into bloom all year round.
迈阿密海滩在佛罗里达州,那里气候温和,雨量充足,所以一年四季鲜花盛开。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
在佛罗里达州的比斯坎湾,索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际,美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
在佛罗里达州的比斯坎湾,索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际,美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
应用推荐