The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
IMAGINE entering your living room and sliding your foot purposefully over a particular stretch of floor.
想象一下，当你进入你的客厅时双脚有意地在一块儿特殊的地板上滑动。
I wanted to put down my tea cup, but there were no stable surfaces. Things were sliding around the floor.
我想把手里的茶杯放下，可是发现根本没有平稳的地方，东西都在地上滑来滑去。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
Moving the services to one side means the remaining floor area can be subdivided lengthways using sliding doors.
将服务空间设立在一侧，也意味着剩下的楼层区域可以用滑动门纵向细分。
The external decked area is sheltered beneath an overhanging section of the floor above, with a sliding glass door opening the space up to the elements.
上部楼层的垂悬部分遮蔽着下面的外部甲板区域，滑动玻璃门将空间打开，与元素相呼应。
The dining room has a tile floor and walls of glass on three sides, with sliding glass doors that open to a deck cantilevered over the creek.
餐厅铺设瓷砖地板，设有三面落地窗，滑动玻璃门通向一座露台，露台悬在桑顿河上空。
Edit Comment: bar counter fixed on the floor, the stent with active sliding design, very convenient and use the bar at the bottom of the dead space.
编辑点评：吧台的餐椅固定在地板上，支架采用活动式推拉设计，十分方便且活用了吧台底部的死角空间。
The central section consists of glass block and timber garage door at ground floor level, a sliding window, stone cladding and movable louvres.
中央部分包括玻璃体块、首层的车库木门，滑动窗、石头表皮和活动百叶窗。
I flung myself into his arms without a word, gave him Marguerite's letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears.
我一句话也不说就倒在他怀抱里，我把玛格丽特的信递给他，听任自己跌倒在他的床前，我热泪纵横地嚎啕大哭起来。
Sliding floor-to-ceiling glazing creates a light-filled ground floor, which by day can be opened up to a patio overlooking a pool and the forest.
滑动的落地玻璃创造了一个充满光的地面，白天可以打开一个露台俯瞰游泳池和森林。
A floor to ceiling glass sliding doors are closed by wooden shutters when owners are not at the VolgaDacha.
一个从地面到屋顶的玻璃门被木质的百叶窗遮蔽，当人们需要时可以将其打开。
The second floor also captures the water vistas with large panels of sliding doors that open the bedrooms to the outdoors.
二楼大型滑动门使卧室敞向户外，通过它能远眺水景。
The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。
Light, sliding partitions of thick paper mounted in grooves on the floor and the ceiling of a Japanese house and moved into various positions to form rooms.
一种厚纸糊成的可滑动调节的轻分隔物，安放在日本住宅地板和天花板的凹糟里，可移动到各种位置形成房间。
The sliding phenomenon between coal seam and its roof or floor is very common.
煤层及其顶底板中滑动现象极为普遍。
The sliding doors in the gabled facades, opens the livingroom floor from east to west.
斜侧的门在三角墙上，东西向打通了起居室。
On the first floor, four bedrooms with double brick wall insulated and timber sliding louvers to prevent from direct sun light and allow crossing ventilation.
在二楼，四个卧室安装了双层砖墙和防止阳光直射、允许空气流通的木质滑动百叶窗。
The first two floors are well ventilated and normally require no air-conditioning, while the top floor, with 13-foot sliding windows, heats up during daytime hours.
一层和二层通风良好，通常不需要空调，而顶层设有13英尺（约合4米）的滑动窗口，白天会升温。
The joinery kitchen, pantry wall, a large bookcase sliding doors and high ceilings of the 'K' all painted in bright, shiny red and located on the first floor.
该木工厨房，储藏室墙上，一个大书柜推拉门和天花板高了’k'所有涂上鲜艳，有光泽的红色和设在一楼。
The joinery kitchen, pantry wall, a large bookcase sliding doors and high ceilings of the 'K' all painted in bright, shiny red and located on the first floor.
该木工厨房，储藏室墙上，一个大书柜推拉门和天花板高了’k'所有涂上鲜艳，有光泽的红色和设在一楼。
应用推荐