A former businessman, he is chummy with lobbyists: he was once spotted on the House floor handing out cheques from a tobacco-industry group to other members.
曾经做过商人的他对游说者非常友好：有一次他曾坐在国会的地板上把一个烟草业游说团体的支票分发给其他议员。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor. I was waiting for words of shock or self-righteousness.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
An employee of Foxconn Technology Group fell to his death from the 14th floor of a dormitory building at around 3 am Monday in Shenzhen, local police confirmed. This is the 3rd such death this year.
深圳警方证实，29日凌晨3时，富士康一名23岁的湖南籍男员工从宿舍楼第14层坠楼身亡，这是今年以来富士康员工第3起自杀事件。
From dancing with LeBron James at the 2007 All-Star game to performing with the dance group Jabbawockeez, O'Neal was never one to shy away from a dance floor.
曾在07年全明星上与勒布朗和舞蹈团体Jabbawockeez同台共舞。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group.
两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。
If you've got a group of passengers queuing at a bus stop, then that's your first priority and you're not perhaps looking at the floor to check who's going on and off.
如果你有一堆乘客在车站等车，那么你第一眼不太可能看下地板，看谁将要上下车。
On second floor, one of the Group-X studios is located here.
在二楼，其中一个组x工作室设在这里。
In an office on the fourth floor (Room 404), an ambitious group of young scientists at CERN (Switzerland) located the World Wide Web's central database.
CERN(瑞士)位于万维网的中央数据库的四楼(404室)，这是个热情向上的青年科学家小组办公室。
One night Stephen accompanied a group to a Chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles.
一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下来到一家芝家哥迪斯科舞厅，在那儿他坐在轮椅上加入到庆祝活动的行列，在跳舞圈子中间他旋转着轮椅。
Because mixed audio is not clear in existing voice tools, they have freezing floor control mode only where members talk by turns which limits the free discussing among group.
现有的语音工具由于混音效果不理想，通常只能采用发言权轮转这种简单的发言权控制方式，限制了群体成员的交互。
There is a two-floor loggia of a white-coated welded grid and coloured glass pain curtain to the west of the group rooms on the left, in front of the kindergarten.
那儿有一个白色的焊接网的两层楼，阳台和彩色玻璃的窗帘在会议室西边的左边，在幼儿园门前。
Dressing floor tomb group is located in Guyuan County Office of 7.5 kilometers east Sichuan Jinlian hinterland, east Lightning River, South Point Spider Mountain.
梳妆楼古墓群坐落在沽源县城正东7.5公里处的金莲川腹地，东临闪电河，南望蜘蛛山。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Wow! Look at the different kinds of shapes on the floor! Now that we have learnt to identify these shapes in Numeracy class, let's sort and group them together!
数理：哇哦，快看地板上各种各样的形状玩具，我们在今天的数学课上学习了正方形，圆形和三角形哦，让我们一起把他们进行形状分类吧！
There are three coal mines in Xin'an Coalfield. The Shanxi group irregular(2-1) coal seam has soft roof, soft coal and soft floor.
在新安煤田新建的三对矿井，主采煤层均为山西组2-1三软不稳定煤层。
The water-inrush from floor inundates Working face 51101W in Liangzhuang coal mine, Xinwen Mining Group.
新汶矿业集团良庄煤矿51101W工作面因底板突水导致工作面被淹。
The environmental group Greenpeace says it has started dropping boulders onto the sea floor of Sweden southwestern coast to prevent fishing boats from dragging nets along the sea bed.
环境保护组织绿色和平组织称，他们已开始向瑞典西南海岸海底投放巨石，防止渔船在海底捕鱼。
The first floor is divided into three sitting areas: two of them for coffee and tea, and two private rooms for group dinners.
第一层规划为三个就座区：其中两个用于品茗咖啡和茶饮。 两间雅座供团餐使用。
Results The patients 3 months postpartum, 6 months and 12 months of urination, pelvic floor muscle contraction and pad test positive rate were all better than the control group( P<0.05).
结果观察组患者产后3个月、6个月和12个月的排尿情况、盆底肌肉收缩能力和尿垫试验阳性情况均优于对照组（P＜0.05）。
Omni-Home Lighting Company Limited, a division of Omni-Home Group Limited, which supply Table Lamp, Floor Lamp, Recessed lighting, ceiling Lamp, Buffet Lamp, Pendant lamp, chandelier and so on.
欧米尼灯饰有限公司是欧米尼集团的一个部门，主要销售台灯，落地灯，崁灯，吸顶灯，壁灯，餐灯，吊灯等产品。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
Whether she is coaching someone individually or teaching a group of 1000 students she has a special ability to connect with people on and off the dance floor.
不管她是知道一个人还是知道一个千人的团队，她都有自己特有的方式在课上课下来合学员进行沟通。
Whether she is coaching someone individually or teaching a group of 1000 students she has a special ability to connect with people on and off the dance floor.
不管她是知道一个人还是知道一个千人的团队，她都有自己特有的方式在课上课下来合学员进行沟通。
应用推荐