After a new flight computer is installed later this year, the X-48B will continue a new phase of flights tests.
在今年晚些时候，一个新型的飞行电脑安装就绪，X - 48 B将进入下一个阶段的飞行测试。
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.
X奖励计划希望鼓励有创意的人想办法，好让大家负担得起太空飞行，并由此为太空旅游带来契机。
NASA needs good weather to launch Ares I-X because engineers need to see the rocket flight all the way through first stage separation, which will mark the end of the test.
NASA需要好天气来发射战神I-X，因为工程师们要在第一级火箭分离前观测火箭飞行全过程，第一级火箭分离标志着试飞的结束。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
The team is also preparing a second hybrid wing body aircraft, the X-48C for future flight tests.
该团队也在设计第二架机翼机身混合飞机，即X - 48c，为未来的飞行测试做准备。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
Using technology developed at Brown University, researchers scan birds' bones and combine that with three-dimensional X-rays taken in flight.
利用布朗大学发明的技术，研究人员扫描了鸟儿的骨骼，同时还对鸟儿飞行时进行了三维X光扫描。
That staging point is expected to come at about the 124-second mark, when the supersonic Ares I-X rocket is traveling Mach 4.7? More than four times the speed of sound, its Max speed for the flight.
分离时刻预计在124秒时，这时超音速火箭战神i - X以4.7马赫的速度飞行——这是音速的四倍，也是飞行的最高速度。
The longest previous hypersonic scramjet flight test, performed by a NASA X-43 in 2004, was faster, but lasted only about 10 seconds and used less logistically supportable hydrogen fuel.
先前最长的冲压式喷气发动机下极超音速飞行测试，是在2004年由NASA的X-43进行的，速度更快，但只持续了10s。
"First flight of a Navy unmanned X-plane — that's a huge deal, but it's just one of the many firsts to come out of this program," Engdahl said.
Engdahl还说“这是海军无人验证机的第一次飞行，这可是大事儿，但仍然仅仅是这一项目的开始而已”。
“It gives you a sense of the scale of what NASA does that our flight test rocket is larger than any other rocket in the world,” Ares I-X deputy mission manager Jon Cowart told SPACE.com.
“这会让你觉得NASA的飞行试验火箭比世界上任何其他的火箭都要大，”战神I-X的副项目主管Jon Cowart告诉SPACE.com。
In a recent test flight in France the experimental Eurocopter x3 (pronounced "x cubed" and pictured above) managed 430kph.
最近，一架名为欧洲X立方的直升机在法国的一次飞行测试中飞行时速达到了430公里每小时。
If we really thought that [Ares] I-X was going to have a problem, then we? Re not ready to go launch, even on a test flight,? He added.
如果我们真的认为[战神]i - X火箭将会发生什么问题，那么我们就不会准备让它升空，哪怕属于试验性质，“他补充说。”
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
But unlike that first shuttle flight, Ares I-X will be unmanned.
但与哥伦比亚号航天飞机的首次试飞不同，“战神i - X”是无人驾驶的。
The Ansari X Prize helped inspire a private flight into space, and now Virgin Galactic is taking orders from space tourists.
安萨里x奖促使了一次私人太空旅行的出现。现在，维珍银河航空公司已经开始接受太空旅客的订单。
This landing was less dire: the nose wheel gear collapsed after the first glide flight for the X-2 in 1952.
这是不可怕的登陆：鼻子齿轮后，1952年第一次滑行中的X - 2飞行倒塌。
According to the museum, this X-45 carried out 40 sorties, and became the first autonomous flight of a high-performance, combat UAV. The program lasted until 2005.
据博物馆，这种X - 45进行了40架次，成为第一个高性能的自主飞行，作战无人机。该计划持续到2005年。
The 1-x will climb about 40km (25 miles) into the sky during the powered phase of its flight, continuously measuring vehicle aerodynamics, controls and performance of the rocket's first stage.
战神一号X型将上升到约40公里(约25英里)的高空，在其动力飞行阶段，将不间断地对其运载空气动力学指标、火箭的第一阶段的控制和表现进行测量。
Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
Currently the world's tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
This aircraft has not been tested in X PLANE or flight simulator 2004 due to challenges in simulating an accurate flight dynamics CFG file model for this aircraft in question.
这架飞机尚未经过测试，在X飞机或飞行模拟器2004年由于准确模拟飞行动力学cfg桩这架飞机的文件模式的挑战。
Nasa is celebrating the inaugural flight of its giant Ares 1-x rocket despite concerns that the White House may scrap the launcher because it costs too much.
NASA成功进行了战神1 -X的首次发射，尽管担心白宫可能由于花费高昂而取消发射。
Here, after a research flight, he rests his hand on the nose of the first X-15, a 50-foot-long rocket-powered aircraft.
在这里，经过研究飞行，在于他对第一个X - 15的鼻子，一个50英尺长的火箭动力飞机的他的手。
According to the museum, this X-45 carried out 40 sorties, and became the first autonomous flight of a high-performance, combat UAV.
据博物馆，这种X - 45进行了40架次，成为第一个高性能的自主飞行，作战无人机。
The most recent version, Flight Simulator x, was released in 2006 and said to have been a success, with an expansion in 2007.
最新的版本，飞行模拟X，在2006年被释放，并说已在2007年与扩张是成功的。
He's standing beside an X-1E at the NACA High-Speed Flight Station (now the Dryden Flight Research Center) at Edwards Air Force Base in Southern California.
他站在旁边的X - 1e中的NACA在高速飞行站爱德华兹空军基地(现在的德莱顿飞行研究中心)在南加州。
Unlike most other X-Planes, the X-48B isn't designed for supersonic flight; rather, it's meant to study ways to create quieter, more fuel-efficient aircraft.
与大多数其他X -飞机，就X - 48b是不适合超音速飞行，相反，它的目的是研究如何建立更安静，更省油的飞机。
The experimental data of recent X-43A flight tests indicate that impulse wind tunnel could be used to predict a vehicle's flight performance.
近期美国X-43A的飞行试验数据表明脉冲式风洞能够预测飞行性能。
应用推荐