"There was this enormous flight to safety," he said.
“目前资金的流动主要是出于安全目的，”他说。
In the flight to safety, however, investors are overlooking one asset class: cash.
然而，在打金融安全战的时候，投资者忽略了一种资产：现金。
The dollar is up, and markets are pouring back into Treasuries.The flight to safety is on.
这导致美元以及美国国债受到追捧，其原因是市场的避险情绪增加。
Until recently the chief beneficiaries of a flight to safety were the Japanese yen and the Swiss franc.
直到最近，那些回避风险的主要受益人所获得的是日元跟瑞士法郎。
The “flight to safety” has already caused Treasury bond yields to fall, cutting the borrowing costs of homebuyers.
资金向安全资产转移的现象(flight to safety)使得国债收益率下跌，降低了购房者的借款成本。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
Since the inception of Shanghai Airlines in 1985, it is lifeline to guarantee safety flight.
上海航空公司自1985年成立的第一天起，就把保证飞行安全视作自己的生命线。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
While Treasurys remain popular now, because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety, another unintended impact may be in the wings.
尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。
The destructive effects of spaceflight on skeletal muscle, despite in-flight exercise, pose significant safety risk for future manned missions to Mars.
尽管宇航员在飞行期间可进行一些锻炼活动，但太空飞行对人体骨骼肌的这种破坏作用仍将给未来人类的火星之旅带来巨大的安全隐患。
Lagging global growth prospects and increased uncertainty are driving a flight to perceived safety, pushing down Treasury yields.
变慢的全球经济发展前景和增加的不确定性，正在促使经济快速向有安全感的地区转移，使国库券的投资收益减少。
To reduce life cycle cost and to improve flight safety, the detection and diagnosis of gearbox faults is of vital importance.
为了降低全寿命费用和增强飞行安全性，对减速器故障进行检测和故障诊断是非常必要的。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
Forced landing of some kind bomber is possible, and it is a realistic problem in relation to flight safety.
某型轰炸机空滑迫降的可能性是存在的，但其中涉及到飞行安全的问题。
The safety and efficiency of air traffic control can be improved with a new method to estimate flight conflict probability.
为改善空中交通的安全性和效率，对飞行冲突概率估计的方法进行了研究。
He says it was designed to do more than carry satellites and other equipment into space. He says the rocket was designed to meet NASA's ratings for human flight safety.
他说，这种火箭的设计不只是用于携带卫星或其它设备进入太空，还是为满足美国宇航局人类飞行的安全评级而设计。
Structural Health Monitoring Sestems are a Smart structure technology, have excellent action to improve performance of aircraft and assure structure integrity and ensure flight safety.
结构健康监测系统是一项智能结构技术，它对于改进现代飞机的性能，保证结构完整性，保障飞行安全，起着极大的作用。
Studying the safety state of flight student during training is benefit to decrease flight training accidents, ensure flight training safety, and give references to flight training.
探讨飞行学员在训练过程中的安全状态，既可以减少飞行训练事故，保证飞行训练安全，又可以为飞行训练提供参考依据。
By applying crew resource management tool, the risk awareness of crews is raised to lower the flight accident rate and elevate the flight safety.
运用机组资源管理工具使飞行员树立安全风险意识，从而达到降低飞行事故率，提高飞行安全水平的目的。
It is assurance of flight safety to achieve the high reliability of flight control system.
飞行控制系统的高可靠性是飞行安全的重要保证。
It is very important to truly detect compressor's instability precursor as soon as possible, which is essential to ensure flight safety.
及时、准确地检测到压气机不稳定工作的征兆对于保障飞行安全具有重要的意义。
To predict helicopter vortex ring state boundary is necessary for flight safety.
直升机涡环状态边界的确定对直升机飞行安全具有重要意义。
To predict helicopter vortex ring state boundary is necessary for flight safety.
直升机涡环状态边界的确定对直升机飞行安全具有重要意义。
应用推荐