Thinking of buying a flat screen TV?
打算买一个平板电视？
Imagine you buy a flat screen TV.
想象一下你买了一个纯平电视机。
The room was clean and had a good flat screen TV.
房间干净，有一台很好的纯平电视。
Lovely living room with deluxe sofa and flat screen TV. Master bedroom with king size bed.
舒适的客厅配有豪华沙发和液晶电视，主卧室有超大双人床。
The specific kind of TV they are talking about is an LCD TV, often referred to as a flat screen TV.
他们谈话的电视是液晶电视，通常也叫做平板电视。
If you need a piece of furniture or electronic item, like a flat screen TV, this would not be the time to buy it.
如果你想买家具或电子产品，比如说平板电视，这并不是购买的好时机。
Buy this flat screen TV so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living.
买了这瓶速易洁，你的问题统统都能解决！ 买了这台平板电视，你就可以挣脱你讨厌这样活着的事实。
Reinforced back panel for a flat screen TV; no need to drill holes in the wall and cords can be hidden at the back.
加强型背板，可用来安装平面数字电视；无需在墙上钻孔，而且，可将电线隐藏在背面。
Total Comfort & Spirited Service. 326 guest rooms and suites have it all – with a large LCD flat screen TV, jet shower, and the Four Points by Sheraton Four Comfort Bed.
极致的舒适和完美的服务。326间客房及套房均配备了大屏幕液晶纯平电视、挂壁式冲射淋浴和福朋喜来登酒店福适之床。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
Just like my smaller room, it was cozy and low-lit and featured a stocked kitchenette, a plush white bed, a flat-screen TV, and expensive French bath products.
就像我住的小房间，这里舒适宜人、灯光很暗，有一个储备齐全的厨房，一张白色的豪华床，一台平面电视和昂贵的法国沐浴用品。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
A laptop is more efficient than a desktop, and a small screen TV is better than a big flat-screen.
笔记本电脑比台式电脑效率更高，小屏幕电视比宽屏电视要好。
When he has saved up again, he plans to splurge on a digital camera or flat-screen TV.
等他已经把钱存好了，他还计划“一掷千金地购买一部数码相机或者是一台平板电视。”
I watched it over the weekend on my state-of-the-art, 197-inch flat-screen TV in the comfort of my own home and was in heaven.
我在我家的197寸的纯平超大电视上看过后，这简直比天堂还美好。
So open up your favorite keyword tool and type in the brand of the TV (RCA Flat Screen) you are promoting.
所以，打开你最喜欢的关键字工具，并在电视(莲花平面屏幕)，你正在推动品牌类型。
Nice features included: Free Internet in the rooms, in-room safe, bathrobes, flat-screen TV with a decent number of channels, heated towel rack.
房间里可以免费上网，有保险柜，浴袍，平板电视，能看好多频道喔，还有加热毛巾架。
Free private parking is available on site. The rooms have a flat-screen TV with satellite channels.
客房设有平面电视、空调和迷你吧，还包括卫星频道等额外设施。
Stays connected with WiFi or enjoy one of the many satellite TV channels on the 42-inch flat-screen TV.
您还可以连接无线高速网络轻松上网，或者通过42英寸高清液晶电视了解时事要闻或欣赏国内外电视节目。
Just like my smaller room, it was cozy and low-lit and featured a stocked kitchenette, a plush white bed, a flat-screen TV, and expensive French bath products.
就像我的小房间，这是舒适和低照明和功能的一个库存的小厨房，一个豪华的白色床，一台平面电视，和昂贵的法国沐浴产品。
Just like my smaller room, it was cozy and low-lit and featured a stocked kitchenette, a plush white bed, a flat-screen TV, and expensive French bath products.
就像我的小房间，这是舒适和低照明和功能的一个库存的小厨房，一个豪华的白色床，一台平面电视，和昂贵的法国沐浴产品。
应用推荐