That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.
这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。
In this flat country, people grow wheat and corn and raise cattle.
在这平坦的乡间，人们种植小麦和玉米，并且养牛。
PAUL KRUGMAN: a flat tax would either (a) be much higher for most people than the tax they currently pay or (b) raise much less revenue than the current system.
保罗·克鲁格曼：统一的所得税率(a)对于大多数人来说会比现在付的税更高或者(b)比现行制度征收少得多的税收。
In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle.
在这个广大平地国家种族小麦以及粟米而且养。
In this flat country, people grow wheat and corn and raise cattle.
在这平坦的乡间，人们种麦子和玉米，并且养牛。
When Mr Jones got a raise in pay, Mrs Jones started to look for a high-class flat.
琼斯先生加薪后，琼斯太太便开始寻找高级公寓房子。
When the mamba feels threatened it will raise its front and head about 3-4 feet off the ground, open its mouth, spread a flat hood, and shake its head.
当非洲产毒蛇感觉的时候威胁它将会从地面抬起它的前面和头大约3 - 4尺，打开它的口，传布一个平坦的垂兜，而且摇头。
He scraped together some money and bought some pigs to raise and slaughter, but before a month was out, he was flat on his back, sick in bed.
他省了一些钱，买了一些小猪，想把它们养大杀了。但是一个月还没过，他便卧病在床。
Nobly, unit sales of Flat-Panel TV Sales sharply raise 1.6 higher than the previous fiscal year[1].
平板电视的销售单位大幅增加1.6，高于前一年的财政年度。
We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the Nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the New Year.
这个人说：“我们去参加亨利举行的聚会，可是在路上，我们的轮胎爆了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。”
We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the Nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the New Year.
这个人说：“我们去参加亨利举行的聚会，可是在路上，我们的轮胎爆了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。”
应用推荐