Her thoughts flashed back to their wedding day.
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
往事浮现在我眼前。
My mind flashed back to my childhood.
我的思绪一下子回到了童年。
The answer flashed back in an instant.
答案立刻闪现出来。
My mind flashed back to last Christmas.
我的脑海里又闪现出去年圣诞节的情景。
My mind flashed back to last Labour Day.
我的脑海里又闪现出去年劳动节的情景。
My mind flashed back to last Spring Festival.
我心中回忆起去年的春节。
The film flashed back to the hero's youth.
电影镜头忽然回到男主角的青年时代。
The sun caught the panes and flashed back at him.
阳光照到窗玻璃上， 又反射到他身上。
The sun caught the panes and flashed back at him.
阳光照到窗玻璃上，又反射到她身上。
Her thoughts immediately flashed back to last night.
她的思绪立刻飞回到昨夜。
The film suddenly flashed back to the heroine's youth.
电影镜头突然倒叙到女主角的青年时代。
The film suddenly flashed back to the hero's childhood.
电影突然倒叙到主人公的孩提时代。
I was immediately flashed back ten years... dependency hell.
一下子回到了十年前了……依赖地狱。
Kathy flashed back as she saw the girl's mother crying at the foot of her daughter's bed.
看到那个女孩的母亲在她女儿的床前哭，凯西闪到了一边。
She was dying. Kathy flashed back as she saw the girl's mother crying at the foot of her daughter's bed.
看到那个女孩的母亲在她女儿的床前哭，凯西闪到了一边。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候，有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现，每一秒他们的照片都在我脑中闪过，然后我就回来了。
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
He was on top of her back, pushing and grunting, and she lay on her stomach, her face turned toward mine. Her green mouth gaped, and when she saw me spying, she flashed me a toothy grin.
他骑在她背上，推搡着，咕哝着，她俯卧在地，脸朝向我，绿色的嘴开合着，看到我在看，就朝我露齿一笑。
He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
When the last scene of my life flashed before us I looked back at the footprints in the sand.
最后一幕情景闪过，我回头看沙地中的足印，注意到在我的生命之途中有时只有一副足印。
They flashed the news back to Washington.
他们把消息迅速发往华盛顿。
When the last scene of his life flashed before him, he looked back at the footprints in the sand. He noticed that many times along the path of life there was only one set of footprints.
当最后一幕生命的影像出现时，他回头望了一下沙滩上的足迹，他发现足迹只剩下一对了。
As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house.
它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。
As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house.
它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。
应用推荐