Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
Dreadful thoughts flash through your mind, when you wake up in the middle of a garbage pile.
在你脑海里闪可怕的想法，当你醒来的时候发现你在一堆垃圾中间。
As the terrifying images flash through his mind, he wonders whether or not Michael listened to him and is leaving without him.
那些恐怖的映像在他思绪中闪动，他想知道是否Michael会听他的话，留下他在这里，自己逃出去。
What thoughts will flash through your mind? You will be faced with tough questions such as: Did I do enough, love enough, was I happy?
你想到了什么？是不是想到这样的棘手问题：我做得够好吗？爱得够多吗？我快乐吗？
The paper analyzes the way to accomplish access to the database in FLASH through ASP and illustrates the designing method of address book.
介绍了在Flash中通过ASP实现对数据库进行访问的方法，并具体完成了通讯录实例的制作。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。
Flash upgradeable BIOS can be upgraded through the floppy disk to ensure future compatibility with new chips, add-on CARDS etc.
可以升级的快擦写BIOS可以通过软盘进行升级，从而可以确保将来与信的芯片、扩充卡等相兼容。
Through-The-Lens (TTL) mode, on the other hand, puts the flash unit’s output under the control of the camera and flash.
另一方面，TTL模式是由相机和闪光灯决定输出光量的。
The Flash application on the CD retains its connection to the backend Domino server, which is accessible through HTTP from the client computer.
光盘中的Flash应用程序保留了它与后台Domino服务器的连接，可在客户机计算机上通过HTTP来访问。
Create an Ajax application to manage free Flash games through the gaming Web service.
创建通过游戏Web服务管理免费Flash游戏的Ajax应用程序。
Most video on the Web, including everything on YouTube, is displayed through a Flash player, so this gets to be tedious.
这因此变得非常麻烦，因为绝大多数的网络视频，包括YouTube上的所有视频，都是通过Flash播放器展现的。
View code interacts with Swing components through this object. To change the content of the flash-card text pane, for example, you could write
视图代码通过这个对象与Swing组件交互。
You can detect the presence of back blocks from a failed flash operation (such as an Erase) or an invalid Write operation (discovered through an invalid Error Correction Code, or ECC).
如果flash操作（例如Erase）失败，或者Write 操作无效（通过无效的错误校正代码发现，Error Correction Code，ECC），那么说明出现了坏块。
Suddenly, through the haze, he saw a bright flash of orange light.
突然，穿过阴霾，他看到了橙色的光在闪现。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
Apple was accused on late Sunday by anonymous industry sources of 'bullying' NAND flash memory suppliers through its purchasing tactics.
上周日，有某匿名厂商指控苹果在NAND闪存市场上“欺行霸市”，威逼闪存厂商。
Two flash floods in the 1930s, in particular, burst through the manmade structures and washed away lives and settlements.
1930年两场突如其来的洪水，冲倒了人造建筑也冲走了人命和定居点。
Halfway through the (thankfully empty) intersection, before I knew what I’d done (or had a chance to smile), I noticed a flash of white light.
幸好十字路口没车也没人，不然该闯祸了。 开到路口正中的时候，我还没意识到我已经闯红灯了。
Flash fire - the combustion of a flammable gas or vapor and air mixture in which the flame propagates through that mixture in a manner such that negligible or no damaging overpressure is generated.
暴燃-可燃气体或蒸汽及空气混合物的燃烧，火焰通过混合物传播，产生了可以忽略的超压或不会造成损坏的超压。
Digg user Mankrik had an amusing take on tech advances: "web 3.0 will enable us to punch web developers who abuse flash and bad site layout THROUGH the screen."
Digg用户马克·瑞克对技术进步的观点很有趣“web3.0会促使我们打击那些网页开发者，他们滥用flash和通过屏幕进行糟糕的网站展示”。
This year, however, Jupiter has been moving exceptionally fast, and he zoomed through every degree of Pisces in a flash, and soon, on June 6 Jupiter will leave, and enter Aries.
尽管今年，木星一直运行得异常地快，他如闪电般穿过双鱼座的每一度，然后很快地，木星将在6月6日离开，进入白羊座。
He has to sort through a thousand such travel moments to find out if the place and time, flash and chance, color and movement have united in a picture that is worth enlarging and printing.
他是通过数以千计的旅途的瞬间，找出位置与时间、闪光与机遇、色彩与组合之间的最佳构成，再决定是否值得放大和印制。
Over time, flash devices can develop bad blocks through use and can even ship from the manufacturer with blocks that are bad and cannot be used.
用的时间长了，flash设备就会出现坏块，甚至在出厂时就会因出现坏块而不能使用。
When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way.
发生这种情况的时候，访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。
Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple’s armlock on its customers would be severely weakened.
一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
Flash mob: a group of people gathered through online social networking.
快闪族：指一群人通过网络社交活动聚集在一起。
Flash mob: a group of people gathered through online social networking.
快闪族：指一群人通过网络社交活动聚集在一起。
应用推荐