While the world ponders the legacy of the Beijing games, the Olympic flag has been handed over to London where the hard work is underway in preparation for the 2012 summer games.
当世界仍然沉浸在对北京奥运会的无穷回味中时，奥运会的会旗已经转交给伦敦·伦敦目前正在紧锣密鼓地为2012年夏季奥运会作准备。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.
他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。
Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
网球明星罗杰·费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。
At the Olympic Games, the flag is brought into the stadium during the opening ceremony. It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
在奥运会上，奥林匹克会旗在开幕式时带进体育场。在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
Russian famous basketball player Andrey Kirilenko will carry the flag for his country at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
俄罗斯著名篮球运动员安德烈·基里连科将担任北京奥运会开幕式俄罗斯代表团的旗手。
Ilias Iliades, Greek Olympic judo champion, will carry the Greek flag at the opening ceremony of the Beijing Games.
伊利·亚迪斯，希腊奥运会柔道冠军，将担任北京奥运会开幕式希腊代表团的旗手。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
当闭幕式上人们降下会旗时，就标志着奥运会的结束。
Yao Ming carries the national flag for team China during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games, August 8, 2008.
2008年8月8日，在北京奥运会开幕式上，中国代表团旗手姚明手执国旗。
Li Jiawei, the Beijing-born paddler, will carry Singapore's flag at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
李佳薇，出生在北京，将担任北京奥运会开幕式新加坡代表团的旗手。
Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.
马努·吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。
The flag of the Olympic Games has rings of different colours interlinked with each other.
奥运会的旗帜是由五个不同颜色、互相连接的圆环构成的。
The Olympic Flag, with its five rings of different colors against a white background, was flown for the first time at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.
在1920年比利时安特卫普奥运会上，一面白底五环奥林匹克会旗首次升起。
Annie: the flag of the Olympic Games is also white without brims. The difference is that in its middle are five rings.
安妮：奥运会的会旗也是白色无边，只不过中间是五环。
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
闭幕式后举行了授旗仪式，组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
A fanfare is sounded, the Olympic fire is extinguished, and to the strains of the Olympic hymn the Olympic flag is lowered and the Games are over.
号声响起，圣火熄灭，伴随着奥运会歌的旋律，奥运会会旗降下，奥运会结束。
Every one of the countries participating in the Olympic Games can find at least one color in of five rings in their own national flag.
每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。
In 2008, I was the torch bearer for the Nagano leg of the Beijing 2008 Olympic Games torch race and the flag bearer for the Japanese national team at the opening ceremony.
2008年，我在北京奥运会火炬接力活动的长野站中担任火炬手，并在北京奥运会开幕式上以旗手身份率领日本代表团入场；
The flag was presented by Games founder Baron DE Coubrtin at the 1914 Olympic Congress, celebrating the 20th anniversary of the founding of the IOC.
旗帜是由奥运会的创始人拜伦。德。顾拜旦在1914年国际奥委会庆祝奥运会20周年纪念大会上呈交的。
The Singapore flag is carried during the opening ceremony of the 2010 Youth Olympic Games in Singapore on August 14, 2010.
新加坡国旗进行期间就2010年8月14日2010年新加坡青年奥运会的开幕式。
The Singapore flag is carried during the opening ceremony of the 2010 Youth Olympic Games in Singapore on August 14, 2010.
新加坡国旗进行期间就2010年8月14日2010年新加坡青年奥运会的开幕式。
应用推荐