He has no fixed work - he just drifts about.
他没有固定工作，四处打游击。
There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration.
有三种任务类型：固定单位、固定工时和固定工期。
Auto rolling and double fixtures fixed work greatly improve accuracy and efficiency.
自动式卷皮及双位夹具固定式工作，精度及效率大大提高。
To organize and guide fixed work of tourist hotels, transport and other tourism facilities.
组织、指导旅游饭店、车船等旅游设施定点工作。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
也就是说，不要用工时表，不要有固定的工作小时数，甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
With the Core 2 Duo, that second core increased the runtime of the fixed work benchmark from 3731 ms. to 6574 ms. or a factor of 176%.
在Core2Duo上，第二个核将固定的运行基准从3731ms提高到了6574ms，或者说增加了176%。
From the fixed work period, the lowest cost and the minimal resources consumes, this parer researches on how carrying on compare tcon...
本文主要从工期固定，成本最低，资源消耗最少的角度去研究如何进行比较经济的施工。
The Manufacture Engineering Department will supply the fixed work hours for the various parts and personnel in the workshop and each work team.
各生产零件的生产工时定额、生产车间和班组人员，制造部提供。
And the high-pressured active bend use high density steel manufacture after the heat treatment, can guarantee the fixed work intensity of pressure like this, extension service life.
高压活性弯头使用高密度钢制造并且经过热处理，这样能够确保额定的工作压强，延长使用寿命。
Would he give up fame, glory, power and title that confine him in the narrow office and fixed work time in which finally he fatigues to death?Would he refuse the funeral where people mourn greatly?
他会愿意放弃名誉、荣耀、权位、职称等这些将自己朝九晚五地困在狭小的办公场所，最后积劳成疾，接受世人倍感哀荣的葬礼及凭吊吗？
Would he give up fame, glory, power and title that confine him in the narrow office and fixed work time in which finally he fatigues to death? Would he refuse the funeral where people mourn greatly?
他会愿意放弃名誉、荣耀、权位、职称等这些将自己朝九晚五地困在狭小的办公场所，最后积劳成疾，接受世人倍感哀荣的葬礼及凭吊吗？
The mastery oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定的，可以通过教育和努力来发展。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
There are fixed times for study and for work.
学习、工作都有一定的时间。
Fixed node Hierarchy: This feature supports the ability to determine cluster leadership, auto merge groups, and node discovery where multicast might not work.
固定的节点层级：这一特性支持确定集群领导、自动合并组以及在多点传送不工作的地方发现节点。
The percentage performance penalty implied by this fixed delay depends on how much work is being done in the synchronized block.
而这一固定的延迟带来的性能损失百分比取决于在该同步块内做了多少工作。
The team will work to leverage proven EO/IR sensor solutions for ground vehicles and fixed applications to provide the UAE Armed Forces with exceptional situational awareness.
该团队将利用经过验证的光电/红外传感器解决方案，用于地面车辆和固定设施，为阿联酋武装部队提供特定的态势感知。
Let your vendors do the work and ask for a fixed cost in a legally binding quote.
让您的供应商去做，要求他们提供具有法律效力的固定成本。
I took that version, made job control work and fixed a number of other bugs, and sent my changes to Brian.
我采用了这一版本，使作业控制起作用，并修复了许多其他错误，然后把我所做的改动发送给布赖恩。
Construction cranes jut into the skyline, but increasingly they are fixed in place, awaiting fresh financing before work resumes.
建筑起重机伸向天空，但越来越多只是矗立在那里，在工作重新开始前，必须等待新鲜注入的资金。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
No matter how angry the teacher got the classmate never did the least bit of work, and his attention always remained fixed on the ceiling.
不管老师有多怒，该同学都决不写作业，且注意力始终固定在天花板。
XP teams work in a series of fixed iteration cycles. Iterations typically last 1, 2 or 3 weeks each depending on the team.
XP团队按一系列固定的迭代周期进行工作，根据团队的不同一个迭代周期通常持续1 ~3星期。
What we usually want is a work queue combined with a fixed group of worker threads, which USES wait and notify to signal waiting threads that new work has arrived.
我们通常想要的是同一组固定的工作线程相结合的工作队列，它使用wait和notify来通知等待线程新的工作已经到达了。
In this task as well, you can work with multiple users and use dynamic XPath expressions, instead of using a fixed user for assignment as shown in the previous example.
也是在这个任务中，您可以让多个用户同时工作，也可以使用动态xpath表达式，而不是像之前的示例那样为任务使用一个固定用户。
Article 12 labor contracts are classified into labor contracts with a fixed period, labor contracts without a fixed period and labor contracts with a period to complete the prescribed work.
第十二条劳动合同分为固定期限劳动合同、无固定期限劳动合同和以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
The firm hastaken on Tyco’s commercial legal work for a fixed fee, and will receive a bonusif it improves its client’s satisfaction by 35% and reduces litigation againstTyco by 15%.
这家律所以固定收费的方式承担了Tyco的广告法律事务。 如果能将客户的满意度提高35%，并将针对Tyco的诉讼减少15%，那么事务所会得到额外的奖励。
The firm hastaken on Tyco’s commercial legal work for a fixed fee, and will receive a bonusif it improves its client’s satisfaction by 35% and reduces litigation againstTyco by 15%.
这家律所以固定收费的方式承担了Tyco的广告法律事务。 如果能将客户的满意度提高35%，并将针对Tyco的诉讼减少15%，那么事务所会得到额外的奖励。
应用推荐