Sellers withdrew their goods, unwilling to sell at the fixed prices or even risk being falsely accused of selling beyond the maximum and thus be subject to execution.
卖主纷纷撤回商品，他们不愿按法令规定的限价销售，更不愿冒险——被误告高价销售而处以死刑的概率经考证大于零。
Inside the investment Banks, fixed-income specialists are at particular risk.
在投资银行内部，收入固定的专业人士风险格外的大。
They are “a psycho-social problem that will not be fixed by targeting conventional risk behaviours” alone.
这些单单属于“无法靠传统的风险行为干预得以解决的心理社会问题”。
FX options products allow companies to reduce risk by buying the right to buy or sell a currency during a fixed period and at an agreed price.
外汇期权产品使得企业能够通过购买在固定期限内以约定价格买入或卖出一种货币的权利，来降低风险。
Fixed the tools to prevent and control the roll wounding risk. Later going to make a tool storage shelf.
进行有效固定，防止滑滚伤人。后期准备做一个工具存放架便于工具的管理、储放。
Hence, while holding any security with a fixed interest rate involves some interest-rate risk, the closer to maturity a security is, the lower is this risk.
因此， 持有任何固定利率的证券都意味着要承担一定的利率风险，但同时越临近到期日，这种证券的风险就越小。
The same is true of interest rate swaps, which allow two parties to exchange fixed rate for floating rate risk to their mutual advantage.
利率互换的情形也一样，这种互换允许双方以固定利率取代浮动利率的风险，从而使双方获益。
Not having a fixed income every month, for example, is part of the risk.
每月没有固定的工资，就是其中的风险之一。
Operating gearing is a measure of the extent to which a firm's operating costs are fixed rather than variable as this affects the level of business risk in the firm.
经营杠杆计量的是企业经营成本中固定成本而非变动成本所占比重，固定成本比重往往影响企业的经营风险水平。
If these gas fields are developed by use of the common fixed platform, the profits will be relatively low and risk great, having no sufficient appeal to the investors.
而大量的边际气田一般为地处偏远的海上中小型气田，如采用常用的固定式平台进行开发，收益较低，风险太大，对投资者无足够的吸引力。
Our results show that the use of mobile-bearing prostheses instead of fixed-bearing prostheses reduced the risk of radiolucent lines and of complications by statistically insignificant amounts.
我们的研究结果显示使用活动负载假体能够较固定负载假体并不能显著降低假体周围透光线和并发症的发生数量。
In addition to fixed deposits, can tolerate low-risk investors can also consider bank certificates of deposit from time to time introduced.
除定期存款外，只能承受低风险的投资者亦可考虑银行不定期推出的存款证。
But there are still some lacks such as long development cycle, high-demand of technique, large capital investment, high risk, fixed model and poor scalability.
但仍存在开发周期长，技术要求高，资金投入大，风险高，模式固定，可扩展性差的不足。
It is the VCC's aim to promote improvement in the quality of fixed protection and minimise the risk of fixed protection failure.
VCC旨在促进固定支点品质之提升，并使固定支点的失事风险降到最低。
When directly by screw conveyor fixed storage charge, and no flow control device, it has greatly increased the risk of overload.
当直接由固定贮仓装料的螺旋输送机，而又没用流量调节装置，则大大地增加了超载的危险。
From floating interest rates to fixed interest rates turn, during which the Banks fully assume the risk of changes in market interest rates.
从浮动利率到固定利率的转折，其间由银行完全承担了市场利率变化的风险。
The vast majority of HNWIs embarked on a balance sheet repair strategy to minimize risk and maximize fixed returns.
绝大多数百万富翁采取了修复资产负债表的策略，从而尽可能降低风险，并力图获取最高的固定回报。
This software is not supported and usually cannot be fixed or updated. Use it at your own risk.
本软件不被支持并通常不能被修订和升级。需自行承担使用风险。
In the United States, the fixed-rate, level-payment mortgage is the most popular way, which gives rise to extension risk, the focus of American commercial banks.
美国住房抵押贷款主要采用固定利率等额还款方式，因而利率上升带来的延展风险是美国商业银行关注的焦点；
Meta-analysis using fixed effects models calculated summary statistics, provided there was no statistically significant heterogeneity, and expressed results as risk ratio.
利用固定模组分析出来的总结统计资料作整合分析，假设没有任何统计学上显著的异质性，并利用相对风险的方式呈现结果。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
Forward rate fixed price and risk management, in the new exchange rate forms under the mechanism to become day by day the important question.
远期汇率的定价和风险管理在新的汇率形成机制下成为日趋重要的问题。
Risk ratios (RR) were calculated using fixed-effect models.
选用固定效应模型计算rr(相对危险度)。
Where there was significant statistical heterogeneity, we reported risk ratios (RRs) using the random-effects model. For other outcomes we used the fixed-effect model.
在有显著的统计异质性时，使用随机效应模型来呈现相对风险值，其他的预后值则使用固定效应模型。
Non-governmental organizations, Fang Yi morning hearing will be fixed sources of funding, in-depth high-risk groups to promote the prevention of AIDS.
晨报讯 民间防艾组织将有固定的资金来源，深入到高危人群中推广预防艾滋病。
Non-governmental organizations, Fang Yi morning hearing will be fixed sources of funding, in-depth high-risk groups to promote the prevention of AIDS.
晨报讯 民间防艾组织将有固定的资金来源，深入到高危人群中推广预防艾滋病。
应用推荐