Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
Telesp, a Brazilian fixed-line operator in which Telefónica holds an 88% stake, is losing business as people switch to mobile phones.
巴西的一家固定电话运营商——Telesp公司（西班牙电信持有其88%的股份）由于人们转用移动电话而没了生意。
In November Vivendi snatched GVT, a small Brazilian fixed-line telecoms operator, away from Telefónica, Spain’s former monopoly, which had offered to buy it.
11月，威望迪从西班牙前垄断企业Telefónica手中夺得一家巴西小型固定电话通讯运营公司GVT,Telefónica已提出报价购买GVT。
A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator.
一种磁盘存储设备，其中一些磁盘是固定的，另一些则可以由操作员更换其中的盘片。
In order to reconstruct the shape of scatterer d, we establish the relation between the scatterer and the far field pattern. The relation can be fixed by so called far field operator f.
为了能够重构散射体d，我们可以建立起远场模与散射体之间的联系，这种联系可以通过所谓的远场算子f来确定。
By using the theory of fixed point and cone theory, we obtain some new results about the system of a monotone operator equations.
分别使用不动点定理，序方法讨论了一类非单调算子方程组解的存在及其迭代。
Ofcom declared five winners: the four companies with 3G networks plus BT, Britain's biggest fixed-line operator.
英国通信管理局表示，如今这个局面下有五大赢家：四家3G网络公司和英国最大的固定电话运营商BT公司。
In this paper, we mainly discuss the fixed point theorems of monotone mappings and the solvability of a class of nonlinear operator equations in partially ordered F-type topological Spaces.
本文主要研究半序f -型拓扑空间中单调映射的不动点定理和一类非线性算子方程的可解性。
As the fixed phone leading operator in XX, the XX Netcom Company met severe challenges in the fixed phone business: the virtual users decreased year by year and business income reduced obviously.
XX网通公司作为XX地区固话主导运营商，其固话业务在近几年遇到了严重挑战，固定电话有效用户数量逐年减少，固定电话业务收入下滑明显。
Some new methods of computation for random fixed point index of random 1-set-constractive operator.
利用锥理论给出了随机1-集压缩算子的随机不动点指数的一些计算方法。
Finally, the operator will also launch bundled products for households, which will offer free fixed-line products to households, based on the number of mobile lines they use.
最后，运营商会根据普通家庭用户使用的移动线路数量来对他们投放一些捆绑产品，这将可以为这些普通家庭提供免费的固网成品。
Nowadays, during the period of reforming, BOSS is more and more needed for Fixed-line telecommunications Operator.
目前，固网通信运营商在转型过程中，对于支撑系统的要求越来越突出。
This error may be fixed if you supply a conversion operator to make the required cast.
如果您提供转换运算子，进行所需的转换，就能修正这项错误。
To help the operator to facilitate memory, instructions can be pressure plate (outer ring fixed disk) in the red arrow aimed at the weight value.
为了帮助操作者便于记忆，可将加压指示盘（外圈动盘）中的红箭头对准重量值。
By correcting the rotating Angle of the image based on the flight attitude of the UAV, the direction of the aerial image can be fixed to help the operator to observe and decide correctly.
通过图像旋转的原因分析，推导出普遍适用于航拍图像纠偏处理的公式；并根据无人机飞行姿态来判断航拍图像的旋转角度进而加以纠正，使航拍图像固定指北，有助于操作员正确进行图像的观察及判定。
In view of the fixed telecom market competition situation becomes clear, alternative trend of services becomes obvious, fixed telecom operator is stepping into elaborate operation times.
针对目前电信业固网市场的竞争局势日渐明朗，业务之间替代趋势明显、异质竞争也更为激烈，固网已经跨入了精细经营的时代。
2007 will see further operator consolidation and incursion from media and entertainment companies into the telecoms sector both mobile and fixed.
2007年运营商会进一步整合，并且媒体和娱乐公司会继续入侵移动和固网通信领域。
China's largest fixed-line operator by subscribers, said it plans to add new smart phones and increase capital spending as it tries to gain ground in the world's biggest mobile market.
简称：中国电信称，计划增加新的智能手机，并加大投入，力图在中国这个全球最大的手机市场发展壮大。
China's largest fixed-line operator by subscribers, said it plans to add new smart phones and increase capital spending as it tries to gain ground in the world's biggest mobile market.
简称：中国电信称，计划增加新的智能手机，并加大投入，力图在中国这个全球最大的手机市场发展壮大。
应用推荐